TOO TIGHTLY in Hebrew translation

• חזק מדי
• חזק מ ידי

Examples of using Too tightly in English and their translations into Hebrew

eyes scrunched too tightly closed, lips pulled down at the corners because Alex had told her once that she smiled when she faked sleep,
עיניים עצומות חזק מדי, שפתיים משוכות מטה בזוויות כי אלכס אמר לה פעם שהיא מחייכת כשהיא מעמידה פני ישנה,

Don't pull too tightly.
אל תדחוף חזק מדי.

The chairs were stacked too tightly.
הכיסאות דבוקים אליהם חזק מדי.

Don't tie the hair too tightly.
אל תהדקו את השיער חזק מדי.

I shan't lace you too tightly.
לא אבוא תחרה אתה חזק מדי.

If we hold on too tightly.
אם לא נחזיק חזק מידי.

They had tied the rope too tightly.
היא מתחה את החבל יותר מדי.

Do not stretch the tape too tightly.
אל תמתח את החבל יותר מדי.

I was gripping the wheel too tightly.
באותם רגעים החזקתי חזק את ההגה.

Do not wrap the knee too tightly.
אל תרימו את הברך גבוה מדי.

Do not stretch the net too tightly.
אל תמתח את החבל רחוק מדי.

Don't grip the mouse too tightly.
אל תאחזו את העכבר בחוזקה.

Don't push it too tightly against you.
אל תמשוך אותו חזק מדי.

She's too tightly wound to go rogue.
היא חזקה מדי לפצוע ללכת נוכלים.

For starters, don't hold too tightly.
ליכודניקים, אל תתלהבו יותר מדי.

Don't hold too tightly to temporary people.
אל תספרו יותר מדי על עצמכם לאנשים זמניים.

Just make sure they are not packed too tightly.
ודא שהם לא ארוזים חזק מדי.

If you hold it too tightly, you kill it.
אם אתה מחזיק אותה חזק מדי, אתה הורג אותה.

If you hold it too tightly, you crush it.
אם תאחז בה בחוזקה רבה מדי, תמחץ אותה.

It would explode if people gripped the wheel too tightly.
היא תתפוצץ אם אנשים יאחזו בגלגל חזק מדי.