Examples of using Touchstone in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We will be revisiting the touchstone moments of the past two years,
These became the touchstone of most discussions about adolescence for the next several decades.
כרכים אלה הפכו לאבני בוחן במרבית הדיונים על אודות גיל ההתבגרות בעשרות השנים שלאחר מכן.But 1984 has become a touchstone of our culture in the way that it functions as a warning.
אבל 1984 הפך לאבן פינה בתרבות האנושית באופן בו הוא משמש כאזהרה.origin of the coin, no use of the touchstone was required.
מה מקורו של המטבע, לא היה צורך באבן הבוחן.According to Penelope Green, Koren's book subsequently"became a talking point for a wasteful culture intent on penitence and a touchstone for designers of all stripes.".
לפי פנלופה גרין, ספרו של קורן"הפך לשיחה was the victim of atrocious prejudice became the touchstone for the entire fate of democratic justice.
קורבן של דעה קדומה אכזרית, זה הפך לאבן הבוחן לכל גורלו של הצדק הדמוקרטי.pre-alloyed, so as long as the user knew the origin of the coin, the touchstone was not required.
כך שכל עוד המשתמש ידע מה מקורו של המטבע, לא היה צורך באבן הבוחן.offers from various parties, but chose to sign a long-term deal with Touchstone, since their network had shown faith in Desperate Housewives when no one else would.
החליט לחתום על עסקה ארוכת טווח עם Touchstone, מאחר שהיא הייתה הרשת היחידה שנתנה לעקרות בית נואשות הזדמנות בשעה שאף אחד אחר לא.Casualty, and Line of Duty.[6] She has appeared in House of Anubis,[7] including in its Touchstone of Ra television film. She also appears in the BAFTA-winning CBBC Online web series Dixi as Shari.
ו"שחיתות(סדרת טלוויזיה)". היא הופיעה בסדרת הטלוויזיה"בית אנוביס" ובסרט הטלוויזיה"Touchstone of Ra". עוד הופיעה בסדרת הווב"Dixi" של CBBC Online, שזכתה בפרס באפט"א.The game's success through this decade-long journey has been powered by player connections made through quick and clever wordplay that has become a touchstone in fans' lives.
את ההצלחה של המשחק לאורך המסע הזה שנמשך עשר שנים מניעים הקשרים בין השחקנים שנוצרו באמצעות משחק מילים מהיר ושנון שהפך לאבן בוחן בחייהם של המעריצים.The film was released by Touchstone Pictures in North America on September 2,
הסרט הופץ באמריקה הצפונית בידי סרטי טאצ'סטון ב-2 בספטמבר 2016,calling it"the Alpha and Omega of the formation and development of the female voice, the touchstone of all singing methods, old and new.".
שבה ראתה את"האלפא והאומגה של יצירת הקול הנשי ופיתוחו, אבן הבוחן של כל שיטות השירה, ותיקות כחדשות.".had to be fun, so Daniel Pemberton's fabulous scores for such films as Ocean's Eleven and its sequels were a touchstone as were nods to 60s era James Bond scores among others.
כך ציונים נפלאים של דניאל פמברטון עבור סרטים כאלה אושן אחת עשרה ואת sequels היו אבן בוחן כמו היו מהנהן עד 60s ג 'יימס בונד ציונים בין היתר.According to Penelope Green, Koren's book subsequently"became a talking point for a wasteful culture intent on penitence and a touchstone for designers of all stripes".[12].
ספרו של קורן"הפך לשיחה Witt/Thomas Productions in association with Touchstone Television.
Witt/ Thomas Productions בשיתוף עם Touchstone Television.2003, most notably as Touchstone in As You Like It(1977), various rôles in the 1986 revival of Nicholas Nickleby
תפקידיו הבולטים ביותר הי בדמות טאצ'סטון במחזה"כטוב בעיניכם"(1977), תפקידים שונים בהפקה מחודשת משנתWe all need touchstones of one sort or another.
כולם זקוקים למתלים מסוג זה או אחר.Sympathy and self-control remained similarly important cultural touchstones.
אהדה לאחר ושליטה עצמית המשיכו להיות אבני בוחן תרבותיות חשובות.You can also create cultural“touchstones” or features
אתם יכולים לייצר"אבני בוחן" תרבותיים או תכונות והמצאות שמסכמותit is one of your greatest touchstones to your own identity.
הוא אחת מאבני הבוחן החשובות ביותר לזהותך האישית.
