Examples of using Tributes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
President Bill Clinton led tributes to Sinatra, stating that he had managed"to appreciate on a personal level what millions of people had appreciated from afar.".
נשיא ארצות הברית ביל קלינטון הוביל מחוות לסינטרה כשציין,"להעריך ברמה האישית את מה שמיליונים העריכו מרחוק".These modern tributes to Gasparo are themselves merely the latest arrivals in what has become a long
המנחות המודרניות הללו לגספארו אינן אלא האחרונות במסורת ארוכה ומכובדתTributes poured in from titans of popular music,
מחוות שפכו מתוך טיטנים של מוזיקה פופולרית,The current exhibition is a link in a chain of influences, tributes and quotations typical of the history of the plastic arts and other art forms.
התערוכה שלפנינו היא חוליה בשרשרת השפעות, מחוות וציטוטים המאפיינים את תולדות האמנות הפלסטית והאמנויות האחרות.He died from a heart attack in his home in 1962 and following this scientists and leading figures world-wide joined in paying tributes to him.
הוא מת מ התקף לב בביתו ב-1962 ואחרי זה נתוני מדענים והמובילה בעולם הצטרפו tributes משלמים לו.in having a foothold, but in that it bestows the tributes of kindness, honesty and love.
בזה שהיא מעניקה את מחוות החסד, הטוב והאהבה.as well as countless tributes.
כמו גם אינספור מחוות.Haydn's death in 2009, there were several tributes that didn't mention his musical sense of humor.
נערכו לו כמה מחוות שכלל לא התייחסו לחוש ההומור המוזיקלי שלו.as well as tributes to those big names we already know and love.
כמו גם מחוות לאלה שמות הגדולים שאנחנו כבר יודעים ואהבה.By contrast, Chekhov received lavish official tributes in 2010 for his 150th birthday, including a birthplace
לשם השוואה, צ'כוב זכה ב-2010 למחוות רשמיות מפוארות לציון 150 שנה ליום הולדתו,Tributes for Jo Cox outside the House of Parliament in London, Friday, June 17.
גלעד זיכרון לזכרה של ג'ו קוקס מחוץ לפרלמנט בלונדון, ביוני.Including 45,000 silver coins 70 tributes in 13 categories prepared for the Imperial Palace of Ming.
The foundation's Facebook page has been flooded with tributes to Dolly and her dream“for a better world alive.”.
The Games begin with 11 of the 24 tributes dying on the first day at the highly anticipated bloodbath.
In both cases, their passing evoked an extraordinary public response, tributes that were greater and broader than those paid to many a head of state.
בשני המקרים, מותם עורר תגובה ציבורית יוצאת דופן, והמחוות שנעשו היו גדולות ורחבות מאלה שזכו להם ראשי מדינה.called tributes, are compelled to participate,
הנקראים מיועדים, מאולצים להשתתף,But he did his job- more than his job- because for the first time in history, two tributes were allowed to win.
אבל הוא מילא את תפקידו - ויותר- משום שבפעם הראשונה בהיסטוריה של המשחקים איפשרו לשני מיועדים לנצח.In addition, fans of the series have created many musical numbers- tributes to the show- and distribute them via YouTube.
בנוסף, האוהדים של הסדרה יצרו מספרים מוסיקליים רבים- ומחוות המופע- ולהפיץ אותם באמצעות YouTube.I never attack the independence of"The Torch" With its photos of school trips, tributes to retired professiona… And bad poems!
to be with the families of your fallen Tributes.
ולהיות עם משפחותיהם של המיועדים הנופלים.
