TRY TO MAINTAIN in Hebrew translation

• מנסים לשמור על
• נסו לשמור על
• משתדלים לשמור על
• נסה לשמור על
• לנסות לשמור על
• מנסה לשמור על

Examples of using Try to maintain in English and their translations into Hebrew

They try to maintain a constant voltage.
הן מנסות להחזיק מתח קבוע.

Only try to maintain far away from us.
רק תנסה לשמור מרחק מאיתנו.

Try to maintain the neutral spine position while walking.
השתדלו לשמור על המנח הניטראלי של עמוד השדרה בזמן הליכה.

They try to maintain the world as they think it should be.
הם רוצים להמשיך את העולם כמו שהם חושבים שזה צריך להיות.

Be flexible and try to maintain a normal routine.
להיות גמישים ולנסות ולשמור על שגרת חיים רגילה.

We try to maintain a careful balance between theory
אנו מנסים לשמור על איזון זהיר בין התיאוריה לבין הפרקטיקה,

Try to maintain balance, though, so that the focal point doesn't hog all of the attention.
נסו לשמור על שיווי המשקל, אם כי, כך מוקד אינו חוג את כל תשומת הלב.

Above all else, they try to maintain possession of the ball until a chance opens up.
מעל הכל, הם מנסים לשמור על החזקת הכדור עד שנפתח מצב מסוכן.

Always try to maintain consistency and you can start using these tips when your baby is six weeks old.
תמיד מנסים לשמור על עקביות ואתה יכול להתחיל להשתמש בעצות אלה כאשר התינוק שלך הוא בן שישה שבועות.

Try to maintain the interest of the child in sports activities,
נסו לשמור על האינטרס של הילד בפעילויות ספורט,

We try to maintain the house as best we can,
אנחנו משתדלים לשמור על הבית במצב טוב

Try to maintain regular contact
נסה לשמור על קשר קבוע,

The U.S. is our strongest ally and we try to maintain transparency and not to surprise or embarrass them and that's how we will continue to behave.".
עוד הוסיף השר כי"ארצות הברית היא בעלת הברית הכי גדולה ואנחנו משתדלים לשמור על שקיפות ולא להפתיע ולא להביך, וככה נמשיך לפעול".

You should try to maintain a normal life as much as possible with regard to drinking and visiting the toilet.
אתה צריך לנסות לשמור על חיים נורמליים ככל האפשר בכל הנוגע לשתייה וביקור בשירותים.

Throughout the recruiting process, companies should try to maintain a personal touch,
לאורך תהליך הגיוס צריכות חברות לנסות לשמור על קשר אישי,

Thus, a man must always try to maintain a very transparent relationship with his wife or girl friend.
כך, גבר תמיד חייב לנסות לשמור על מערכת יחסים מאוד שקופים עם חבר האישה או ילדה שלו.

I try to maintain restraint and humility in my projects and keep simplicity and clarity of design.
אני משתדל לשמור על איפוק וצניעות בבניינים שלי ולהקפיד על פשטות ובהירות עיצובית.

Those who build and try to maintain low-income housing are often dismayed by the rapidity with which ruin can set in.
אלה שבונים שיכונים עבור אנשים דלי אמצעים ומנסים לתחזק אותם, עומדים לעתים קרובות חסרי אונים מול הקצב המהיר שבו הם נהרסים.

Papers that try to maintain professional standards try to keep a safe distance from politicians
בעיתונים המשתדלים לשמור על אמות מידה מקצועיות משתדלים לשמור על מרחק בטוח מהפוליטיקאים,

For those who try to maintain a healthy weight, lack of sleep is
למי שמעוניין לרדת במשקל ומנסה לשמור על משקל תקין,