Examples of using Tryin in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You did a very bad thing yesterday, tryin' to escape.
עשית דבר רע מאוד אתמול, Tryin 'לברוח.He was tryin' to kill the ambassador.
I--I been tryin' to pick it up forever, but, hey, watch this.
Dad was tryin' to tell me somethin' as he was dying.
דאד ניסה להגיד לי משהו כשהוא גסס.I was in the hood tryin' to make that thing flip♪.
הייתי בשכונה, ניסיתי לשנות את המצב.Nothing that need discompose us was the sense I was tryin' to convey.
שום דבר שצריך לרגש אותנו, זה הרגש שניסיתי להעביר.That must be what Bud was tryin' to keep us from seeing.
זה חייב להיות הדבר שבאד ניסה להרחיק אותנו מלראות.Besides, I was tryin' to save up for the dresses.
חוץ מזה, ניסיתי לחסוך בשביל השמלות.You can't blame a guy for tryin'.
אתם לא יכולים להאשים בחור על שניסה.I was first in prison, I was tryin' to give myself head, right?
כשהייתי בכלא בפעם הראשונה, ניסיתי לספק את עצמי מינית?He's not one of us, but he's tryin' to find the door… To Asgard.
הוא לא אחד מאיתנו, אבל הוא ניסה למצוא את הדלת… לאסגארד.They kept tryin' to put me in the ground,-
Tryin' to raise four kids with a husband in prison and no pension.
לנסות לגדל ארבעה ילדים עם בעל בכלא ובלי פנסיה.Old Face Andre. Tryin' to reup with Monk Metcalf.
The best would be if you would stop tryin' to run my life.
הטוב ביותר יהיה שתפסיקי לנסות לנהל לי את החיים.I keep tryin', but… I'm here to kill Japs, not marines.
אני ממשיך לנסות, אבל… אני פה להרוג יפנים, לא נחתים.Grandma tryin' to explain me where babies come from.
They was tryin' to help you.
Tryin' to find the fuckin' tape, dude.
תנסה למצוא את הקלטת המזוינת, בנאדם.Most of their troops left, tryin' to make it home to their families.
רוב החיילים עזבו, ניסו להגיע הביתה למשפחותיהם.
