TRYIN in Swedish translation

• försöka
• försöker
• vill
• tryin
• försökte
• försökt
• ville

Examples of using Tryin in English and their translations into Swedish

I have been tryin' to be somebody.
Jag har försökt bli nån.

For a better deal for that casino that's coming. That regular was tryin to bribe this lawyer.
Stammisen försökte muta advokaten för en bättre deal för casinot.

I'm just, uh, tryin' to get out of the storm.
Jag ville slippa käka min lunch ute i stormen.

What… what you tryin to say?
Vad försöker du säga?

The warden is tryin to break our spirit.
Direktören vill förstöra vår anda.

Okay. Carry on tryin', but like I always say.
Okej, fortsätt försöka. Men som jag brukar säga.

I have been tryin' to reach you.
Jag har försökt nå dig.

They're tryin to kill me.
De försökte döda mig.

Tryin' to get back at him?
Ville du hämnas på honom?

You tryin to infect me, too?
Försöker du smitta mig med?

Who tryin' to make 700k?
Vem vill tjäna 700 000?

If the government stops tryin to kick'em out.
Om regeringen slutar försöka att sparka ut dem.

I have been tryin' to smooth things out.
Har jag försökt släta över det.

He was tryin to teach me.
Han försökte lära mig.

I think they was tryin to see where I might go.
De ville se vart jag skulle.

You're tryin to make a difference.
Du försöker göra skillnad.

You tryin' to get yourself killed? It's me.
Vill du bli dödad? Det är jag.

Keep tryin' to protect me?
Tänker du fortsätta försöka skydda mig?

One hundred years, man. One hundred years, people have been tryin to find this Royal Merchant.
Hundra år. Folk har försökt hitta Royal Merchant i hundra år.

He was just a gumshoe tryin to make a buck like everyone else.
Han var bara en deckare som försökte tjäna en slant som alla andra.