TRYIN in Romanian translation

• încerci
• vrea
• încerc
• incerci sa
• incerc sa
• incercand sa
• tryin'to
• încercînd
• incercam sa
• incerc

Examples of using Tryin in English and their translations into Romanian

So you're tryin' to get the diamonds… so you can turn'em back in.
Asa ca incerci sa iei diamantele… ca sa le dai inapoi.

Explain how I sacrificed my entire life for you, tryin' to raise you right!
Explica cum am sacrificat toata viata mea pentru tine, Incerc sa te ridice dreapta!

Just tryin to get trough da day,
Doar incercam sa trecem si de ziua asta,

Tryin' but failing'?
Încerci, dar eşuezi?

I'm tryin' somethin' new.
Sunt Încerc ceva nou.

You're tryin' to be funny.
Incerci sa fii simpatic.

Catch her tryin' to take liberties with a gentleman.
O prindeți încercînd să-și ia libertăți față de-un domn.

Tryin' to get rid of warts, sir.
Incercam sa scap de negi, domnule.

I ain't tryin' to hear all that, man.
Nu este Încerci să audă tot ceea ce, omule.

I got it tryin' to help you, you know?
Am luat-o incerc", pentru a vă ajuta, stii?

I'm not tryin to hide anymore.
Nu mai încerc să mă ascund.

You tryin' to move in on my girl?
Incerci sa te dai la fata mea?

And now, you just made the biggest mistake tryin' to kill me.
Iar acum, ai făcut cea mai mare greseală încercînd să mă omori.

Tryin' to kill somebody?
Încerci să omori pe cineva?

Well, we were just tryin' to protect you.
Ei bine, am fost doar încerc", pentru a vă proteja.

Yeah, I guess I was. I was tryin' to help you.
Da, cred ca eram, incercam sa te ajut pe tine.

God knows I'm tryin'.
Dumnezeu stie ca incerc.

You tryin' to play me?
Încerci să te joci cu mine?

Daddy's just tryin' to be nice.
Tati e doar încerc să fie frumos.

And I'm not tryin' to get all sweaty in this.
Tipul ăsta e un duș, om. Și eu nu incerc sa te tot transpirat în acest sens.