TSIPRAS in Hebrew translation

• ציפראס
• ציפרס
• לציפראס
• טסיפראס

Examples of using Tsipras in English and their translations into Hebrew

Tsipras said he would cooperate with fellow euro zone leaders for“a fair and mutually beneficial solution”
ציפרס אמר כי בכוונתו לשתף פעולה עם עמיתיו מנהיגי גוש האירו כדי למצוא"פתרון הוגן שיועיל לשני הצדדים",

Tsipras will set out measures for the government to take from now until the end of June, corresponding to the bridge program it
ציפראס יציג צעדים שהממשלה תנקוט עד יוני, בתגובה לתכנית המעבר שביקשו הנושים הבינלאומיים של יוון,

In an interview with private Alpha TV Wednesday, Tsipras ruled out a coalition with the center-right main opposition New Democracy party, or the smaller centrist Potami
בראיון לרשת הטלוויזיה הפרטית אלפא TV ביום רביעי, ציפרס שלל קואליציה עם מפלגת המרכז-ימין הדמוקרטיה החדשה,

There are reports that Germany has preference for a bridge loan, although this conflicts with the view of the Greek Prime Minister Alexis Tsipras and that of the French President Francois Hollande, who said on
הדיווח על העדפת הגרמנים להלוואת גישור מתנגש עם עמדתם של אלכסיס ציפראס, רה"מ יוון ונשיא צרפת פראנסואה הולנד,

Last year, however, a radical socialist party- led by Alexis Tsipras- came to power in Greece, and the IDF feared that the strategic relationship with Athens would be broken.
בשנה שעברה עלה לשלטון ביוון משטר סוציאליסטי־רדיקלי בראשותו של אלכסיס ציפרס, והיה חשש שהקשר האסטרטגי עם ישראל ינותק.

take decisions and not run away,' Tsipras said in an interview on Greek public television,
לקבל החלטות ולא לברוח", אמר ציפראס אתמול בראיון לטלוויזיה הציבורית ביוון,

it leaves behind five years of humiliation and suffering," Tsipras told thousands of cheering supporters at a rally in Athens.
שנים של השפלה וסבל", אמר ציפרס לאלפים מתומכיו בנאום ניצחון באתונה.

ruinous and dissembling incompetence- and I'm not talking about Alexis Tsipras and Syriza.
צדקני והרסני- ואני לא מדבר על אלכסיס ציפראס ומפלגת סיריזה המובילים את יוון.

it leaves behind five years of humiliation and anguish,” Tsipras told thousands of cheering supporters gathered in Athens.
שנים של השפלה וסבל", אמר ציפרס לאלפים מתומכיו בנאום ניצחון באתונה.

headed by Prime Minister Alexis Tsipras-- strengthening ties with Jerusalem and Washington is supported by a majority of the Greek public.
דמוקרטיה חדשה צפויה כמעט בוודאות להביס את מפלגת סיריזה, בראשות ראש הממשלה, אלכסיס ציפראס- רוב הציבור היווני תומך בחיזוק הקשרים עם ירושלים וושינגטון.

are ahead of us,” Tsipras said in a televised speech on Saturday.
נמצאים עוד לפנינו", אמר ציפראס בנאום בשבת.

So it is classically fitting that Greece should now be where the denouement may be played out- thanks to the big election win on January 25th for the far-left populist Syriza party led by Alexis Tsipras.
לכן, מן הראוי שיוון תהיה זו שבה יותר סבך המשבר, הודות לניצחון הסוחף של מפלגת השמאל הקיצוני סיריזה, בראשות אלכסיס ציפראס, בבחירות ב-25 בינואר.

With Greece's bailout deal with the euro zone due to end on Feb. 28, Tsipras' immediate challenge will be to settle doubts over the next instalment of more than 7 billion euros in international aid.
הסכם הסיוע של יוון עם גוש האירו צפוי להסתיים ב-28 בפברואר, והאתגר המיידי של ציפרס יהיה ליישב את הספקות בנוגע להזרמה הבאה של 7 מיליארד אירו במסגרת הסיוע הבינלאומי.

the SYIRZA leaders around Tsipras have the gall to ask people to rally today in favor of‘No' because,
למנהיגים של סיריזה מסביבה של הוא של ציפראס יש את ה חוצפה לבקש מ אנשים לצאת ולהפגין תמיכה ב תוצאות משאל־ ה עם של הציבור ברחובות!">

The airport contract talks were revived only after Mr. Tsipras capitulated to creditors during the summer as Greece teetered on the brink of bankruptcy,
המגעים התחדשו רק לאחר שציפראס נכנע לנושים בקיץ האחרון, כשיוון היתה על סף פשיטת רגל,

Greek voters may be living in a fool's paradise if they think Mr Tsipras can deliver what he says,
הבוחרים ביוון אולי חיים באשליה אם הם חושבים שציפראס יכול לקיים את מה שהבטיח, אך גם הגרמנים צריכים

There is a sense that he and Tsipras were both too idealistic and too confident in their ability to persuade the Europeans to abandon an ideological policy they have promoted for years.
לטענתם, ורופאקיס וציפראס היו אידיאליסטים מדי ויותר מדי בטוחים ביכולתם לשכנע את האירופאים לזנוח את המדיניות האידיאולוגית שהם קידמו במשך שנים.

European leaders have warned ahead of negotiations on Greece's debt that Tsipras will have to choose which of those goals to aim for.
המנהיגים האירופאים הזהירו טרם תחילת המשא־ומתן על החוב של יוון, שציפראס יצטרך לבחור איזו מהמטרות הוא רוצה להשיג.

was rejected by some lawmakers from Tsipras' right-wing coalition partner, the Independent Greeks.
נדחה מצדם של חלק ממפלגת"היוונים העצמאים", החברה בקואליציה של ציפראס.

Cornered by the country's creditors and confronted by a lose-lose situation, Tsipras announced early Saturday that he would hold a referendum to allow citizens to decide whether to accept the conditions that Europe
ציפראס, הנדחק לפינה על ידי הנושים של יוון ומתמודד מול תרחיש של הפסד בכל מצב, הודיע בשבת שיקיים משאל עם