TSIPRAS in Swedish translation

• tsipras

Examples of using Tsipras in English and their translations into Swedish

Even Tsipras himself, in the course of the debate in Parliament explained how his government sees the referendum as a tactic to get a better deal from the Troika:“Many are asking:
Även Tspiras själv förklarade, under debatten i parlamentet, hur hans regering ser omröstningen som en strategi att få till en bättre överenskommelse med trojkan:”Många frågar:

Who will follow Tsipras?
Vem vill följa Tsipras?

Prime Minister Tsipras' actions have been surprising.
Premiärminister Tsipras agerande har överraskat.

On 27 January 2015, he was appointed by Prime Minister Alexis Tsipras as the Alternate Minister of European Affairs in his cabinet.
Varoufakis utnämndes januari 2015 till finansminister av premiärministern Alexis Tsipras efter valsegern i parlamentsvalet.

Tsipras promises reforms:
Tsipras lovar reformer:

Tsipras' political future will be determined by the number of dissenters in his own party
Tsipras politiska framtid avgörs av antalet”politiska vildar” i det egna partiet och av om ekonomin relativt snabbt

Commissioner Stylianides met with Greek Prime Minister Mr Alexis Tsipras on 11 March to reaffirm the European Commission's full partnership
Den 11 mars trffade EU-kommissionren Christos Stylianides den grekiske premirministern Alexis Tsipras fr att bekrfta EU-kommissionens solidaritet med Grekland och starka vilja att

The positive scenario: Prime Minister Tsipras emerges from the crisis situation of recent days in a stronger position
Positiva scenariot: Premiärminister Tsipras går stärkt ur de senaste dagarnas krisläge och har nu fått

The negative scenario: Tsipras continues to pursue his earlier unpredictable confrontationist policy, thus closing the door to a bail-out
Negativa scenariot: Tsipras fortsätter den tidigare oförutsägbara konfrontationslinjen som efter ett par dagar stänger dörren för finansiellt stöd via Trojkan

In his address, the Prime Minister[Alexi Tsipras] denounced the attempted blackmailing of the people
I sitt anförande fördömde premiärminister Alexi Tsipras utpressningen av folket och rekommenderade”lugn och stillhet”,

If there is a YES vote on Sunday the vultures hope that they will get rid of the Syriza government, that Tsipras will resign and there will be
Om grekerna röstar JA på söndag hoppas gamarna att de kan bbr av med Syrizaregeringen, att Tsipras avgår och att de ersätts med någon slags”nationell enhetsregering” som går ner på knä,

Tsipras gambled on austerity fatigue in Europe
Tsipras spelade på åtstramningströtthet i Europa

Our base case is that Tsipras steps down as PM,
Vi räknar med att Tsipras avgår som premiärminister, och att en enhällig regering

The new Greek Prime Minister Alexis Tsipras and Finance Minister Yanis Varoufakis flew to Paris,
Den nya grekiska premiärministern Alexis Tsipras och finansminister Yanis Varoufakis flög till Paris,

They are calculating that if the YES wins Tsipras will have to resign,
De räknar med att om JA-sidan vinner, så kommer Tsipras att tvingas avgå,

Tsipras claimed that the government had succeeded in separating the loan agreement from the Memorandum
Tsipras hävdade att regeringen hade lyckats separera låneavtalet från memorandumet

adding that"Tsipras had wanted to change the rules for the euro politically
tillade att"Tsipras hade velat ändra reglerna för euron,

basing it on the early experience of SYRIZA in Greece- before Tsipras succumbed to the Troika- they would have the ear of millions of people in Spain
grunda det på tidigare erfarenheter från Syriza i Grekland- innan Tsipras dukade under för trojkan- skulle de ha miljontals människors uppmärksamhet både i Spanien

August 2015- The prime minister Alexis Tsipras resigns and proclaims elections for 20 September.
Augusti- Greklands premiärminister Alexis Tsipras avgår, samtidigt som han utlyser nyval en månad senare.

Tsipras himself stands on the left
Tsipras själv tillhör vänstern