TWICE NOW in Hebrew translation

• כבר פעמיים
• פעמיים עכשיו

Examples of using Twice now in English and their translations into Hebrew

Caterina Sforza has a dark shadow that has crossed us twice now.
לקתרינה ספורצה יש צל אפל. הוא חלף על פנינו פעמיים, עכשיו.

I have been around this block twice now.
הסתובבתי סביב השכונה פעמיים כבר.

Yeah, Twice Now.
כן, פעמיים כבר.

The way I see it, I saved your life twice now.
לדעתי, הצלתי את חייך פעמיים עכשיו.

I have made it twice now. So good!
אני עשיתי את זה פעמיים עם החברה. כל כך טוב!

That's twice now.
זו פעם שניה כעת.

At least twice now.
לפחות פעמיים, היום.

That has happened to me twice now over the past month.
זה קרה לי כבר פעמיים בחודש האחרון.

You have met Furlong twice now.
פגשת את פרלונג פעמיים עד עתה.

Your mother has taken you away from me twice now.
אמא שלך לקחה אותך ממני פעמיים עד עכשיו.

No, no, no. That was me. I have painted it twice now.
לא לא לא זה הייתי אני צבעתי פעמיים עד עכשיו.

You crawled back twice now.
אתה זחלת בחזרה פעמים עכשיו.

Twice now she's alluded to being fearful,
כבר פעמיים היא אמרה שהיא פוחדת,

I got in your way twice now… and you don't strike me as someone who just lets that happen.
קיבלתי בדרכך פעמיים עכשיו… ואתה לא נראה לי כמישהו שפשוט מאפשר לזה לקרות.

I have lived this same day twice now, I have tried to stop this man.
חייתי את היום הזה כבר פעמיים, ניסיתי לעצור את האדם הזה.

I don't care what games you two want to play… That's twice now you have touched her.
לא אכפת לי מה משחקים שאתה רוצה לשחק שתי… זה פעמיים עכשיו אתה כבר נגעת בה.

He's been foisted twice now into a position of leadership
פעמיים כבר, הונו אותו אל תוך תפקיד המנהיג.

Twice now I have been told you were dead.
כבר פעמיים עד עכשיו נאמר לי שאתה מת,

Twice now in the last four months,
פעמים עכשיו בארבעת החודשים האחרונים,

I said twice, now it ended.
אמרתי לכם פעמיים, הוזהרתם.