UNDERVALUED in Hebrew translation

• מו ערכים
• המעיטו
• כהערכה נמוכה
• מוערך
• undervalued

Examples of using Undervalued in English and their translations into Hebrew

We look for undervalued assets, mainly fixed income securities issued by sovereign or quasi-sovereign issuers,
אנחנו מחפשים נכסים שמוערכים בחסר, בעיקר ניירות ערך עם הכנסה קבועה שמונפקים על ידי מנפיקים ממשלתיים

They're completely undervalued by that company… And capable of so much more.
הן לגמרי לא היו מוערכות על ידי החברה הזאת… והיו מסוגלות לכל כך הרבה יותר.

to 4.00 percent range, it warranted another look at it was undervalued.
זאת מוצדקת לבחון אותו שוב הייתה המעיטה.

Or does the culture leave employees feeling marginalised and undervalued, so any change would probably be welcomed?
או שמא התרבות תותיר את העובדים חשים בשוליים וחסרי הערכה, ולכן כל שינוי יתקבל בברכה?

We call the latter'education', and it's mostly done by underpaid, undervalued women.
אנחנו קוראים לזה"חינוך", ולרוב הוא נעשה על-ידי נשים שזוכות למשכורות ולהערכה נמוכות מדי.

On the contrary, the value investor believes that stocks could be at times undervalued or overvalued.
להפך, משקיעי ערך מאמינים כי מניות יכולות להיות לעתים מוערכת ביתר או בחסר.

At the time of purchase, acquisitions are often referred to as"undervalued" or"underdeveloped.".
בעת הרכישה, הנכסים שלה לעיתים קרובות נחשבים כ"מוערכים בחסר" או"מפותחים בחסר".

We believe that domain investors have greatly undervalued the potential of the new domain extensions to improve people's lives,
אנחנו מאמינים שהמשקיעים בדומיינים במידה רבה לא העריכו מספיק את הפוטנציאל שיש לסיומות הדומיינים החדשות לשפר חייהם של אנשים,

A 14% fall in the dollar price of a Norwegian Big Mac has taken the krone from looking 18% overvalued in January to 5% undervalued now.
ירידה של 14% במחיר הדולרי של מדד ביק מק בנורווגיה גרם לשווי ההוגן של הקרונה לרדת מיותר מ-18% לעומת הדולר בינואר לנמוך מ-5% לעומת הדולר כעת.

countries accredit these workers, so that they're not stuck remaining an under-recognized, undervalued group, but become a renowned, empowered profession, just like nurses and doctors.
כדי שהם לא יהיו קבוצה בלתי מוכרת ובלתי מוערכת, אלא יהפכו להיות בעלי מקצוע ידועים ובעלי עוצמה. בדיוק כמו אחיות ורופאים.

to identify undervalued assets which can bring significant revenues in the future.
כדי לזהות את הנכסים המעיטו אשר יכול להביא הכנסות משמעותיות בעתיד.

An issue with buying shares in a bear market is that despite appearing undervalued at one time, prices can still drop along with the market.[22]
אחת הבעיות בקניית מניות בשוק דובי היא שלמרות שנראה, בזמן מסוים, כי השוק את המניות בחסר- המחירים עדיין יכולים לצנוח יחד עם השוק.[22]

They undervalue themselves and therefore never achieve their full potential.
הם מגבילים עצמם ולעולם אינם ממצים את הפוטנציאל שלהם.

They're gonna undervalue the currency down to 50%.
הם מתכוונים להמעיט בערך המטבע ב-50%.

so… You always undervalue yourself.
אז… את תמיד ממעיטה בערכך.

You know, Margaret Ulbrich, you undervalue yourself.
את יודעת, מרגרט אולבריך, את ממעיטה בערך עצמך.

I hope they don't underestimate themselves or undervalue their art.'.
אני מקווה שהם לא ימעיטו בערכם או בערך האמנות שלהם".

We reiterate that we reject Xerox's proposal as it significantly undervalues HP.
אנחנו דוחים את ההצעה של זירוקס, כיוון שהיא מעריכה בחסר משמעותי את HP".

But to consistently trash allies, undervalue their contributions to the global security,
אבל להשמיץ את בנות הברית שלך, להמעיט בערך תרומתן לביטחוננו,

But to consistently trash allies, undervalue their contributions to our security,
אבל להשמיץ את בנות הברית שלך, להמעיט בערך תרומתן לביטחוננו,