UNDERVALUED in Slovenian translation

• podcenjena
• podcenjujemo
• razvrednoteno
• podcenjen
• podcenjene
• podcenjeno

Examples of using Undervalued in English and their translations into Slovenian

Gold is undervalued even now.
Ker je današnja vrednost zlata še vedno podcenjena.

In our modern society, crotchety is undervalued.
V teh naših modernih časih je čudaškost precenjena.

Yahoo rejected Microsoft's original offer as undervalued.
Yahoo je ponudbo Microsofta označil za podcenjeno.

One of the partners will begin to feel overlooked and undervalued.
Tako se eden od partnerjev začne počutiti pozabljenega in neljubljenega.

Now you can accurately track the suspicious cases undervalued(or overvalued) prices and"beneficial" proposals.
Sedaj lahko natančno sledenje sumljivih primerov podcenjena(ali precenjen) cene in"koristne" predloge.

Whereas CCIs remain undervalued and unrecognised, especially in terms of their ability to access start-up capital and financing;
Ker je kulturna in kreativna industrija še vedno podcenjena in neprepoznana, predvsem v smislu njene zmožnosti dostopa do zagonskega kapitala in financiranja;

Second, natural capital is often undervalued by society since we are not fully aware of the real cost of the depletion of natural capital.
Drugi razlog se skriva v dejstvu, da je naravni kapital velikokrat podcenjen s strani družbe, ker se v večini primerov sploh ne zavedamo stroškov, ki jih prinaša degradacija okolja.

it is still quite undervalued.
je žal še vedno precej podcenjena.

House prices in these countries are assessed as still undervalued, so the recovery pace may not signal a new build-up of risks in the near future.
Ocenjuje se, da so cene stanovanj v teh državah še vedno podcenjene, zato hitrost okrevanja ne pomeni nujno tudi novega kopičenja tveganj v bližnji prihodnosti.

Undervalued on the market(which is a pro if you want to invest it in now).
Podcenjen na trgu(ki je pro, če želite, da vlagajo v zdaj).

The financial success that Carlos has achieved has been from finding undervalued companies and making them profitable.
Carlos je prišel do finančnih uspehov tako, da je našel podcenjena podjetja in jih sčasoma naredil dobičkonosna.

When you find something that is undervalued, you can buy it
Ko najdete nekaj, kar je podcenjeno, ga lahko kupite

That is why Gemini often consider themselves to be undervalued victims of the opinions of others, which formed not the most pleasant reputation.
Zato Gemini pogosto menijo, da so podcenjene žrtve mnenj drugih, ki niso tvorile najbolj prijetnega ugleda.

The importance of these soft skills is often undervalued, and generally there is far less training provided for them than hard skills.
Pomen mehkih veščin je pogosto podcenjen, zato je zanje namenjenega veliko manj usposabljanja.

If the market price is less than the intrinsic value then the share is undervalued.
V kolikor je tržna cena delnice nižja od notranje vrednosti, je delnica podcenjena.

This is sometimes an undervalued quality, but it really shouldn't be
To je res občasno podcenjeno kakovosti, vendar pa zagotovo ne bi smelo biti,

let it be underpaid and undervalued, but it will bring much needed for the purchase of food
bo to premalo in podcenjene, vendar pa bo prinesel prepotrebno za nakup hrane

social cohesion in Europe is insufficiently known and often undervalued.
socialni koheziji v Evropi še vedno premalo poznan in pogosto podcenjen.

overlooked, undervalued, or harassed.
prezrta, podcenjena ali nadlegovana.

counterfeiting and the undervalued currency.
ponarejanja blaga in podcenjene valute.