UNDERVALUED in Finnish translation

• aliarvostettu
• aliarvioitu
• aliarvioidaan
• aliarvostettuja
• aliarvostettua
• aliarvostetummaksi
• aliarvioinut

Examples of using Undervalued in English and their translations into Finnish

The enormity of what the IRA has done should neither be underestimated nor undervalued.
IRA: n tekemän päätöksen suunnatonta merkitystä ei pidä aliarvioida eikä vähätellä.

In other words, budgetary estimates are undervalued by 30% from the very start.
Toisin sanoen budjettiarviot ovat jo alun perin 30 prosenttia liian alhaisia.

Foreplay is often undervalued or even skipped
Esipuhe on usein aliarvostettu tai jopa ohitettu,

It is a fact that, historically, women's work in agriculture has been systematically undervalued, and frequently unpaid or paid at a lower rate
Perinteisesti naisten työtä maataloudessa on todellakin järjestelmällisesti aliarvioitu, ja usein heidän työnsä on ollut palkatonta

It's like… can I really be expected to do my best work when I am constantly feeling undervalued at the company that I started?
Voiko minun odottaa tekevän parasta mahdollista työtä jos tunnen olevani aliarvostettu perustamassani yhtiössä?

That method of transport is, unfortunately, still undervalued, and its capacities and the possibilities it offers far too little used.
Valitettavasti tätä liikennemuotoa aliarvioidaan edelleen, ja sen tarjoamia mahdollisuuksia ja kapasiteettia hyödynnetään aivan liian vähän.

are fundamental values that are deeply undervalued in the perhaps unduly soulless societies that our European welfare states have become.
työpaikan henki, ovat perusarvoja, joita on aliarvioitu pahasti ehkä liian tunteettomassa yhteiskunnissamme, joiksi Euroopan hyvinvointivaltiot ovat kehittyneet.

as Marian Harkin rightly pointed out, is totally undervalued and that needs to change.
omaishoitajien asema yhteiskunnassa on täysin aliarvostettu, ja tähän on saatava aikaan muutos.

Professions and workplaces dominated by women still tend to be undervalued compared to those where men predominate.
Naisten hallitsemat ammatit ja työpaikat ovat edelleen aliarvostettuja verrattuna niihin, joissa miehet ovat enemmistönä.

overlooked and undervalued on sunny days.
joka aurinkoisina päivinä jätetään sivuun, unohdetaan ja jota aliarvioidaan.

The interdependency and interconnectedness of our existence with other forms of life on the planet is neglected, undervalued and played down.
Olemassaolomme riippuvuussuhde ja yhteys muihin planeetan elämänmuotoihin on unohdettu, aliarvioitu ja sivuutettu.

in the portfolio manager's view, are undervalued in relation to the companyẤs ability to generate cash flow over the long term.
joiden osake salkunhoidon arvion mukaan on aliarvostettu suhteessa yhtiön kykyyn tuottaa kassavirtaa pitkällä aikavälillä.

House prices in these countries are assessed as still undervalued, so the recovery pace may not signal a new build-up of risks in the near future.
Asuntojen hintojen arvioidaan olevan näissä maissa edelleen aliarvostettuja, joten elpymisvauhdin perusteella uusia riskejä ei välttämättä synny lähitulevaisuudessa.

Where VAT has not been charged, the revaluation is only applicable where an exempt supply has been undervalued by a partly exempt person.
Jos arvonlisäveroa ei ole peritty, arvo voidaan määrittää uudelleen vain siinä tapauksessa, että verosta vapautetun luovutuksen tai suorituksen on aliarvioinut arvonlisäverosta osittain vapautettu henkilö.

Buybacks are one option that can be considered if the Board of Directors considers Sampo's share to be clearly undervalued.
Omien osakkeiden hankinta on yksi vaihtoehto, jonka käyttöä voidaan harkita, mikäli yhtiön hallitus katsoo osakkeen olevan selvästi aliarvostettu.

As highlighted in the Commission Communication, the contribution of cultural heritage to economic growth and social cohesion in Europe is insufficiently known and often undervalued.
Kuten komission tiedonannossa korostetaan, Euroopassa ei tunneta riittävästi ja usein aliarvioidaan kulttuuriperinnön vaikutusta talouskasvuun ja sosiaaliseen yhteenkuuluvuuteen.

Parliament's role is grossly undervalued.
Parlamentin rooli on aliarvioitu vakavasti.

which shows that all the currencies are undervalued against the ecu.
kaikki valuutat ovat ecuun nähden aliarvostettuja.

it's because I finally woke up to what my value is and how undervalued I was slaving away for you.
tajusin viimein, minkä arvoinen olen ja miten aliarvostettu olin orjanasi.

Domestic work, often insecure, undervalued and undeclared, represents 5% to 9% of total employment in industrialised countries.
Kotityö, joka on usein epävarmaa, aliarvostettua ja pimeää, muodostaa 5-9 prosenttia kaikesta työllisyydestä teollistuneissa maissa.