Examples of using Unleashes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fuel unleashes a series of lethal moves! You're watching a world-class athlete at the top of his game.
some all-powerful thingumabob and I gotta stop him before he unleashes unholy havoc
Lord Keryon unleashes a powerful flow of magma energy from the top of Volcano Lance, disintegrating all enemies!
I would better find Nim before she unleashes her army of deranged animal allies on them.
כדאי שאמצא את נים לפני שהיא משחררת את הצבא… של חיות בנות הברית… המסוכנות ומופרעות שלה, נגדם.And each day the world comes closer to that terrible moment… when the beating of a butterfly's wings… unleashes a hurricane… God himself cannot stop.
וכל יום העולם מתקרב ליום הנורא הזה… מתי שהתנופפות כנפיו של פרפר… תשחרר הוריקן… שאלוהים בעצמו לא יוכל לעצור.But you know, when there is a political churning of society, it unleashes a lot of energy.
אבל כידוע, כאשר יש תסיסה פוליטית בחברה, זה משחרר המון אנרגיה.Wrestling with this entity inside her, Jean unleashes her powers in methods she can neither comprehend nor withstand.
נאבקת עם הישות הזאת שבתוך היא, ג'ין משחררת את כוח של היא ב ה בדרכים שהיא לא יכולה להבין או לשלוט.inspire young people aged 8-18, in the belief that writing unleashes their imaginations and builds confidence,
כאמצעי השראה עבור צעירים בני 8-18 מתוך אמונה שהכתיבה תשחרר את דמיונם ותבנה ביטחון,The connection between the fatwa and terrorism lies in the fact that the religious ruling unleashes the terrorist's sadism and instinct for murder.
ההסבר לקשר בין הפתווה לטרור נעוץ בכך שפסק ההלכה משחרר את הסאדיזם ואת אינסטינקט הרצח של הטרוריסט.Wrestling with this entity inside her, Jean unleashes her powers in ways she can neither comprehend nor… more….
נאבקת עם הישות הזאת שבתוך היא, ג'ין משחררת את כוח של היא ב ה בדרכים שהיא לא יכולה להבין או לשלוט.and the vehicle unleashes all 400 horses
והרכב משחרר את כל עוצמת 400 כוחות הסוס,Wrestling with the entity inside her, Jean unleashes her powers in the ways she can neither comprehend nor contain.
נאבקת עם הישות הזאת שבתוך היא, ג'ין משחררת את כוח של היא ב ה בדרכים שהיא לא יכולה להבין או לשלוט.Sam and Dean confront Pestilence, but he unleashes a deadly virus upon them,
סאם ודין מתעמתים עם"מגפה"(כוכב אורח מאט פרוור), אך הוא משחרר עליהם וירוס קטנלי,Wrestling with this new entity inside her, Jean unleashes her powers in ways she can neither understand nor contain.
נאבקת עם הישות הזאת שבתוך היא, ג'ין משחררת את כוח של היא ב ה בדרכים שהיא לא יכולה להבין או לשלוט.Wrestling with this entity inside her, Jean unleashes her powers in ways she can neither comprehend nor contain.
נאבקת עם הישות הזאת שבתוך היא, ג'ין משחררת את כוח של היא ב ה בדרכים שהיא לא יכולה להבין או לשלוט.Wrestling with this entity insider her, Jean unleashes her powers in ways she can neither comprehend nor contain.
נאבקת עם הישות הזאת שבתוך היא, ג'ין משחררת את כוח של היא ב ה בדרכים שהיא לא יכולה להבין או לשלוט.When Elsa accidentally unleashes a magical secret that locks the kingdom of Arendelle in an eternal winter,
כאשר אלזה בטעות משחררת סוד קסום שנועל את ממלכת ארנדל בחורף אינסופי,Wrestling with this entity inside her, Jean unleashes her powers in methods she will be able to neither comprehend nor comprise.
נאבקת עם הישות הזאת שבתוך היא, ג'ין משחררת את כוח של היא ב ה בדרכים שהיא לא יכולה להבין או לשלוט.But they drill too much, and the BP oil company accidentally unleashes Cthulhu, an ancient evil god from another dimension.
אך הם קודחים יותר מדי, וחברת הנפט בי.פי. משחררת בטעות את קת'הולו, אל אפל ומרושע ממימד אחר.She attaches herself to the strongest warrior she can find and then unleashes a swath of blood and destruction.
היא מצרפת את עצמה ללוחם החזק ביותר שהיא יכולה למצוא ולאחר מכן משחררת את רצועה של דם והרס.
