UPDATED LIST in Hebrew translation

• רשימה מעודכנת
• הרשימה המעודכנת
• רשימה עדכנית
• הרשימה המתעדכנת

Examples of using Updated list in English and their translations into Hebrew

The updated list of these parts can be requested from the owner at any given time.
ניתן לבקש את הרשימה המעודכנת של גורמים אלה מבעלי האתר בכל עת.

The album ranked at 473 on an updated list by the magazine in 2012.
האלבום הוצב במקום ה-473 ברשימה מעודכנת של המגזין ב-2012.

Stop Press: Just Look at Our Newly Updated List of Alternative Deals of The Day!
רֶגַע אַחֲרוֹן: רק תראה רשימת העדכון החדש של מבצעים אלטרנטיביים של היום!

The updated list of these parts can be requested from the owner at any time.
ניתן לבקש את הרשימה המעודכנת של גורמים אלה מבעלי האתר בכל עת.

In May 2010, Rolling Stone compiled an updated list which was published in a special issue and in digital form for iPod and iPad applications.
במאי 2010 רולינג סטון עדכן את הרשימה ופרסם את העדכון בגיליון מיוחד ובמהדורה דיגיטלית עבור מכשירי iPod ו-iPad.

When the airfreight is the best route to customer requirements Genesis Forwarding and Logistics LTD. has an updated list of all the options and competitive prices.
כשהדרך האווירית מהוה את המסלול המתאים ביותר לדרישות הלקוח לחברת ג'נסיס שילוח ולוגיסטיקה בע"מ יש רשימה מעודכנת של כל האופציות ומחירים תחרותיים.

The updated list of drugs included in law 648/96 has been officially published in the Official Gazette of the Italian Republic(the official journal of record of the Italian government).
הרשימה המעודכנת של תרופות הכלולות בחוק 648/ 96 פורסמה רשמית ברשומות של הרפובליקה האיטלקית(כתב העת הרשמי של הרשומה של ממשלת איטליה).

Law's new Legaltech database, which aims to present at any given moment an updated list of the active companies in Israel at this point say again- Do you think you should appear in the list?.
שמטרתו להוות בכל רגע נתון רשימה מעודכנת של חברות הליגלטק הפעילות בישראל וזהו המקום להגיד שוב- חושבים שאתם צריכים להופיע בו?

In addition to methods for individuals to check their eligibility on the Bank of Israel's website, the Bank has also uploaded an updated list of all the companies that are eligible to redeem compulsory state loans.
בנוסף לדרכי בדיקת הזכאות ליחידים הקיימות באתר בנק ישראל העלה הבנק לאתר האינטרנט שלו רשימה עדכנית של כל התאגידים הזכאים לפדיון מלוות חובה.

E.T. the Extra Terrestrial, and Schindler's List- the highest ranking of his films at number 8 in the updated list, up from 9 in the original list..
ורשימת שינדלר- הדירוג הגבוה ביותר של סרטיו במספר 8 ברשימה המעודכנת, לעומת 9 ברשימה המקורית.

An updated list of the Third Parties(“Sub-Contractors”) platforms and services is listed
רשימה מעודכנת של פלטפורמות ושירותים של צדדים שלישיים("קבלני משנה“),

Tips for crisis management: Keep constantly updated list of all media, its directors,
שמור כל הזמן לעדכן רשימה של כל המדיה, במאים,

Update list from URL.
עדכון כתובות ה-URL.

Is this the updated list?
זו הרשימה המעודכנת?

Do you have updated list for 2012?
יש לכם את הרשימה המעודכנת ל-2012?

An updated list of your regular medication.
רשימת התרופות אותן אתם לוקחים דרך קבע.

Please also bring along an updated list of your medication.
רצוי גם להחזיק רשימה מעודכנת של התרופות שלך.

Unfortunately, the site hasn't produced an updated list.
למרבה הצער האתר איננו מספק רשימה מלאה ומעודכנת.

EU finance ministers added 10 jurisdictions to the updated list.
שרי האוצר של האיחוד הוסיפו עשרה אזורים לרשימה.

We are not responsible for errors in this updated list.
אין אנו אחראים למהימנות האתרים המפורטים ברשימה זו.