Examples of using Updated list in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Chloe, i need an updated list Of road closures and checkpoints.
Chloe, potrzebuję odświeżoną listę zamkniętych dróg i patroli.Get updated list of MTDC approved budget hotels of all over Maharashtra.
Get zaktualizowany wykaz MTDC zatwierdzony hoteli ekonomicznych z całego Maharashtra.The updated list of designated Data processors can be provided on request by the interested parties and/or users.
Zaktualizowana lista wyznaczonych Administratorów danych może zostać udostępniona na żądanie Zainteresowanych i/lub Użytkowników.The updated list of processors and persons in charge of processing is kept at the Controller's registered offices.
Zaktualizowana lista podmiotów przetwarzających i osób odpowiedzialnych za przetwarzanie jest przechowywana w siedzibie Administratora.The updated list of eligible links can be found on the ECB 's website www. ecb. int.
Uaktualniony wykaz kwalifikowanych powiązań można znaleźć na stronie internetowej EBC www. ecb. int.A regularly updated list of non-scheduled substances to enable the supply chain to monitor on a voluntary basis the trade in such substances;
Regularnie aktualizowany wykaz substancji niesklasyfikowanych celem umożliwienia dobrowolnego monitorowania w łańcuchu dostaw handlu takimi substancjami;The Commission shall periodically publish for information an updated list of the SAs approved by Member States.
Komisja okresowo publikuje w celach informacyjnych uaktualniony wykaz spółek nadzoru zatwierdzonych przez Państwa Członkowskie.The intervention agencies shall in addition publish this updated list regularly, in an appropriate form which they shall specify in the notices of invitation to tender referred to in Article 2.
Ponadto agencje interwencyjne publikują regularnie aktualizowany wykaz w odpowiedniej formie, którą podają w zaproszeniach do przetargu, określonych w art. 2.A complete and updated list of responsible parties may be obtained by submitting a request to the controller.
Kompletny i aktualny wykaz podmiotów odpowiedzialnych można uzyskać, przedkładając wniosek administratorowi danych.which constitutes an updated list of parties under examination.
Załącznik ten stanowi uaktualniony wykaz stron poddawanych weryfikacji.The updated list of these parties may be requested from the Data Controller at any time.
Aktualny wykaz tych stron może się zwrócić do administratora danych w dowolnym momencie.The Commission shall maintain an updated list of approved active substances
Komisja prowadzi aktualizowany wykaz zatwierdzonych substancji czynnychchanges to this list shall be published without delay, the updated list shall be published every six months.
zmiany w tym Below you have an updated list of the latest coupons,
Poniżej masz zaktualizowaną listę najnowszych kuponów,changes to this list shall be published without delay, the updated list shall be published every six months.
zmiany w tym 74 subjects of the updated list correspond to them.
odpowiadają im 74 podmioty z zaktualizowanej listy.The Commission shall publish an updated list of programme participants
Komisja publikuje uaktualnioną listę uczestników programuPl in addition to the full product portfolio also includes an updated list of FEERUM investments implemented in Poland and around the world.
Pl oprócz pełnego portfolio produktów zawiera również uaktualnioną listę inwestycji FEERUM zrealizowanych w Polsce i na świecie.The efficiency of a blocking system depends on a pre-defined and updated list of items to block as well as efficient software systems.
Skuteczność systemu blokującego zależy od ustalonych i aktualizowanych wykazów elementów, które mają być blokowane, a także skutecznych systemów oprogramowania.The Committee gave its unanimous favourable opinion on the updated list of accepted proposals
Komitet wydał jednomyślnie pozytywną opinię dotyczącą uaktualnionej listy przyjętych wniosków
