UTRECHT in Hebrew translation

• אוטרכט
• utrecht

Examples of using Utrecht in English and their translations into Hebrew

the Hof, where the Bishops of Utrecht established a court in order to control the"Gelderse Vallei[nl]" area.
שם הקימו הבישופים של אוטרכט חצר כדי לשלוט על אזור עמק חלדרסה.

From for instance Amsterdam(40min.) or Utrecht(45min.) you comfortably drive to Batavia Stad Fashion Outlet.
מאמסטרדם(40 דקות) או מאוטרכט(45 דקות) לדוגמה, ניתן לנסוע בנוחיות למרכז עודפי האופנה Batavia Stad.

A Master's Programme at Utrecht University is a 1-
תוכנית מאסטר באוטרכט היא תוכנית בת שנה

For your convenience, here is a map of Utrecht and its central train station(which is located on the western edge of the old city).
לנוחותכם, הנה מפה של אוטרכט והתחנה שלה(אתם יכולים לראות שהיא ממוקמת על הקצה המערבי של מרכז העיר העתיק).

Utrecht Central Station is the largest
תחנת הרכבת המרכזית של אוטרכט(הולנדית: Utrecht Centraal)

You're to take immediate command of Kaiser Wilhelm's military guard outside Utrecht.
אתה צריך לקחת פיקוד מיידי של המשמר הצבאי של הקייזר וילהלם מחוץ לאוטרכט.

Viking supremacy ended in 920 when King Henry of Germany liberated Utrecht.
עליונותם של הוויקינגים באה אל קיצה ב-920, כשהיינריך הראשון מלך גרמניה שחרר את אוטרכט.

The Scottish writer James Boswell met her frequently in Utrecht and in Castle Zuylen in 1763-1764, when he studied law at the Utrecht University.
הסופר הסקוטי ג'יימס בוזוול פגש אותה לעיתים קרובות באוטרכט ובטסל זואילן בשנים 1763- 1764, בהיותו סטודנט למשפטים באוטרכט.

The blood was discovered shortly after the May 4 Memorial Day on the monument in Utrecht, 30 kilometers(20 miles) east of Amsterdam.
הדם התגלה זמן קצר לאחר יום הזיכרון של 4 במאי על האנדרטה באוטרכט, 20 ק”מ מזרחית לאמסטרדם.

Personal and interactive teaching At Utrecht University you will experience a model of quality education that stands for personal and interactive teaching based on critical reflection
הוראה אישי ואינטראקטיבית באוניברסיטת אוטרכט תוכל לחוות מודל של חינוך איכותי העומד להוראה אישית ואינטראקטיבית המבוססים על חשיבה ביקורתית ודיון,

Our master's program in Public International Law(PIL) at Utrecht University will equip you with a broad range of tools to address current legal concerns facing the global pop….
התוכנית של המאסטר שלנו במשפט הבינלאומי הציבורי(PIL) באוניברסיטת Utrecht University יספק לך מגוון רחב של כלים כדי לטפל בבעיות משפטיות נוכחיות מול האוכלוסייה העולמית…+.

Founded in 1636, Utrecht University is an esteemed international research university, consistently positioned number one in The Netherlands,
אוניברסיטת אוטרכט נוסדה בשנת 1636, אוניברסיטת אוטרכט היא אוניברסיטת מחקר בינלאומי מוערך, ממוצבת בעקביות מספר אחד בהולנד,

then a student in law in Utrecht and one of her suitors, as"one of the
שהיה סטודנט למשפטים באוניברסיטת אוטרכט ואחד ממחזריה של דה שרייר,

Our Master's program in Public International Law(PIL) at Utrecht University will equip you with a broad range of legal tools to address current legal concerns facing the world.
התוכנית של המאסטר שלנו במשפט הבינלאומי הציבורי(PIL) באוניברסיטת Utrecht University יספק לך מגוון רחב של כלים כדי לטפל בבעיות משפטיות נוכחיות מול האוכלוסייה העולמית…+.

By the Treaty of Utrecht that put an end to the war,
עד לחתימת הסכם אוטרכט, שסיים את מלחמת הירושה הספרדית,

Our master's program in Public International Law(PIL) at Utrecht University will equip you with a broad range of tools to address current legal concerns facing the global population.-.
התוכנית של המאסטר שלנו במשפט הבינלאומי הציבורי(PIL) באוניברסיטת Utrecht University יספק לך מגוון רחב של כלים כדי לטפל בבעיות משפטיות נוכחיות מול האוכלוסייה העולמית.-.

Our Master's programme in Public International Law(PIL) at Utrecht University will equip you with a broad range of legal tools to address current legal concerns facing the world.
התוכנית של המאסטר שלנו במשפט הבינלאומי הציבורי(PIL) באוניברסיטת Utrecht University יספק לך מגוון רחב של כלים כדי לטפל בבעיות משפטיות נוכחיות מול האוכלוסייה העולמית…+.

At Utrecht University you will experience a model of quality education that stands for personal and interactive teaching based on critical reflection and debate, flexibility and a level of choice for students,
הוראה אישי ואינטראקטיבית באוניברסיטת אוטרכט תוכל לחוות מודל של חינוך איכותי העומד להוראה אישית ואינטראקטיבית המבוססים על חשיבה ביקורתית ודיון,

and a doctorate from Utrecht University, this seasoned practitioner has kept pace with the greatest advances in x-ray technology
ודוקטורט מאוניברסיטת אוטרכט, העוסק מנוסה זה עמד בקצב ההתקדמות הגדולה ביותר בטכנולוגיית הרנטגן,

op.90'Dumky' at the Internationaal Kamermuziekfestival Utrecht, Vredenburg.[17].
ב- Internationaal Kamermuziekfestival Utrecht, ורדנבורג.[1].