Examples of using Valuable time in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Those things bought us valuable time.
הדברים האלו השיגו לנו זמן יקר ערך.I mustn't take up any more of your valuable time.
אסור לי לקחת את יותר של הזמן היקר שלך.Last thing I want to do is waste your valuable time.
הדבר האחרון שאני רוצה לעשות זה לבזבז את הזמן היקר שלך.How dare you barge in here and take up my valuable time!
איך אתה מעז להתפרץ הנה ולגזול את זמני היקר?If you do spend valuable time at a networking event,
אם אתה מבזבז זמן יקר על אירוע ברשת,faster and in cases such as traffic accidents, the motorcyclists can take advantage of their excellent maneuverability and save valuable time.
ובמקרים דוגמת תאונות דרכים יכולים האופנוענים לנצל את יכולת התנועה המעולה שלהם ולחסוך זמן יקר.faster and in cases such as traffic accidents, the motorcyclists can take advantage of their excellent maneuverability and save valuable time.
ובמקרים דוגמת תאונות דרכים יכולים האופנוענים לנצל את יכולת התנועה המעולה שלהם ולחסוך זמן יקר.rather than waste valuable time looking for a pulse.
ולא לבזבז זמן יקר בחיפוש אחר דופק.You are donating your valuable time, so it's important that you enjoy and benefit from your volunteering.
אתם תורמים את הזמן היקר שלכם, לכן חשוב שתיהנו ותהנה מהתנדבותכם.You're donating your valuable time, so it's important that you enjoy and benefit from your volunteering role.
אתם תורמים את הזמן היקר שלכם, לכן חשוב שתיהנו ותהנה מהתנדבותכם.Any error in the translation can cost the client in valuable time and the expenses of having to redo an incorrectly translated document.
כל טעות בתרגום עלולה לעלות ללקוח בזמן יקר ובהוצאות של תרגום מחדש של מסמך שתורגם בצורה מוטעית.With valuable time lost, Dirk was transported on one of the other yachts,
עם הזמן היקר שאבד, דירק הועבר על אחת היאכטות האחרות, ה-"Cook",This solution is not optimal because the operational management of the company consumes valuable time that should be invested in other substantial issues- development,
פתרון זה אינו אופטימלי מכיוון שתפעול המשרד גוזל זמן רב ויקר אשר אותו כדאי ורצוי להשקיע בנושאים כבדי משקל אחרים- פיתוח,You are volunteering your valuable time, so it's important that you enjoy and benefit from your experience.
אתם תורמים את הזמן היקר שלכם, לכן חשוב שתיהנו ותהנה מהתנדבותכם.What about my valuable time that I should not have to waste sitting here arguing with you about the legal right to see my daughter?
מה עם הזמן היקר שלי שאני לא צריך לבזבז יושב כאן מתווכח איתך על הזכות המשפטית לראות את הבת שלי?Rather than spend my valuable time ferreting out the guilty persons-- and let me assure you I will find them--.
לבזבז את מעט הזמן היקר של אני לגרשאת ה אנשים האשמים…- ותרשו ל אני להבטיח לכם אניאמצאאותם.Don't waste a second of your clients' valuable time with information they aren't interested in.
אל תבזבז שנייה מהזמן היקר של הלקוחות שלך עם מידע בו הם אינם מעוניינים.Why waste all that valuable time commuting back and forth… when you can walk to see your son right from here?
למה לבזבז את כל הזמן היקר בנסיעה הלוך ושוב, כשאתה יכול ללכת לראות את הבן שלך ישר מכאן,?You are donating your valuable time, so it is important that you enjoy and benefit from your volunteering.
אתם תורמים את הזמן היקר שלכם, לכן חשוב שתיהנו ותהנה מהתנדבותכם.i really don't wanna waste any more of my valuable time.
ואני באמת לא רוצה לבזבז מזמני היקר.
