VARIOUS POINTS in Hebrew translation

• נקודות שונות
• ה שלבים שונים

Examples of using Various points in English and their translations into Hebrew

Over 7,000 people were helicoptered out from the American embassy and various points around the city.
יותר מ-7, 000 איש חולקו משגרירות ארה"ב ונקודות שונות ברחבי העיר.

I could have called you close-minded when you rolled your eyes at various points throughout this list.
יכולתי לקרוא לכם צרי אופקים כשגלגלתם עיניים בקוראכם כמה מהנקודות ברשימה.

Indeed, similar statements of fact could be made about some other recognized religions at various points in their history.
ואומנם, ניתן לציין עובדות דומות לגבי דתות מוכרות אחרות בנקודות שונות בהיסטוריה שלהן.

With friction, rubbing and pressing on various points in the back of the patient, the therapist can not only diagnose
בעזרת חיכוך, שפשוף ולחיצה על נקודות שונות בגב המטופל מסוגל המטפל לא רק לאבחן

This review will allow you to discover various points and detailed criteria,
סקירה זו תאפשר לך לגלות נקודות שונות וקריטריונים מפורטים,

The identity verification process is meant to“help[Facebook] catch suspicious activity at various points of interaction on the site,
תכונה זו נועדה לסייע ל- Facebook"לזהות פעילות חשודה בנקודות שונות של אינטראקציה באתר,

according to the needs of the patient, which will make contact with various points in the body from the forehead to the feet.
ובו יעשה מגע עם נקודות שונות בגוף מהמצח ועד כפות הרגליים.

according to the needs of the patient, which will make contact with various points in the body from the forehead to the feet.
ובו יעשה מגע עם נקודות שונות בגוף מהמצח ועד כפות הרגליים.

starting with incense and natural oils combined with a massage on various points in the body.
החל מקטורת וכן שמנים טבעיים המשולבים בעיסוי על נקודות שונות בגוף.

is applied at various points in the ear that produce stimuli which travel through the afferent branch of the vagus nerve,
מוחל במספר נקודות האוזן המייצרים גירויים לנוע על ידי ענף מביא העצב התועה,

Measurements at various points, at a rapid rate, supply all players with accurate data about how much electricity was transmitted and when as well as the losses that occurred during transmission.
מדידת מספר נקודות בקצב מהיר מספקות לכל הצדדים נתונים מדויקים בנוגע לכמות האנרגיה החשמלית המועברת בכל רגע נתון וגם נתונים בנוגע להפסדים במערכת ההולכה.

Magic Johnson was blamed as the architect of the Lakers' ill-conceived roster last season- one that prioritized playmakers over shooters- despite undoubted discussions at various points with others in the organization,
שהיה הארכיטקט של הסגל הלקוי והלא משכנע של הלייקרס בעונה האחרונה- אחד שהעדיף פליימייקר על פני קלעים- למרות שללא ספק נעשו דיונים במספר נקודות עם אחרים בארגון,

read carefully the various points in favor of this land.
לקרוא בעיון את נקודות שונות לטובת הארץ הזאת.

as he places his hands on various points of the patient's body.
על ידי הנחת ידיו בנקודות שונות על פני גופו של המטופל.

On the second day of the course, as part of the so-called“Resurfacing®” workshop, after going over various points that help us see how we think, and how we behave according to what we believe, there is a very important part that deals with our relationships with other people.
ביום השני של הקורס במסגרת מה שנקרא סדנת ה"התחדשות"™ אחרי שעוברים על כל מני נקודות שונות שעוזרות לנו לראות איך אנחנו חושבים ואיך אנחנו מתנהגים בהתאם למה שאנחנו מאמינים, יש חלק מאוד חשוב שעוסק ביחסים שלנו עם אנשים אחרים.

Aslan appears at various points of the journey to provide guidance.
אסלן מופיע בנקודות שונות של המסע בכדי לספק הדרכה.

who was at various points a top GM executive and a board member at JPMorgan Chase, P&G
שהיתה בנקודות שונות בזמן מנהלת בכירה ב־GM וחברת דירקטוריון ב־JP Morgan Chase,

All new items about bombings here and there in Lebanon and Gaza, of settler grabbing lands and houses in East Jerusalem or torching of olive groves and mosques at various points on the West Bank are nothing but minor, unimportant details(when they are not just bare-faced lies and distortions spread by nasty anti-Semites).
כל הידיעות על הפצצות פה ושם בלבנון ועזה ומחטפים התנחלותיים של קרקעות ובתים במזרח ירושלים ושריפות של מטעי זיתים ומסגדים בכל מיני נקודות בגדה המערבית הם פרטים שוליים ובלתי מייצגים לחלוטין(או פשוט שקרים וסילופים שמופצים על ידי אנטישמים נבזים למיניהם).

Case in point: Magic Johnson was blamed for being the architect of the Lakers' ill-conceived roster last season-- one that prioritized playmakers over shooters-- despite undoubted discussions at various points with others in the organization, including James, about the construction.
למשל המקרה הבא: מג'יק ג'ונסון הואשם בכך שהיה הארכיטקט של הסגל הלקוי והלא משכנע של הלייקרס בעונה האחרונה- אחד שהעדיף פליימייקר על פני קלעים- למרות שללא ספק נעשו דיונים במספר נקודות עם אחרים בארגון, כולל ג'יימס, לגבי הבנייה.

that I had spent many years at various points of my career with-- godfather to one of their kids-- he sent me a note,
וחבר ישן שלי, שביליתי שנים רבות איתו בנקודות שונות בקריירה שלי-- הייתי הסנדק של אחד מהילדים שלו-- שלח לי פתק, פשוט בתוך מעטפה, שהיה בו ציטוט