Examples of using Vendetta in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If you want to call that a vendetta, go right ahead.
אם אתה רוצה לקרוא לזה נקמה, בבקשה.This might be a vendetta, but it's not personal.
זה יכול להיות מסע נקמה, אבל זה לא אישי.Some said the shooting might be a lover's vendetta or that the woman is deranged.
I wouldn't call that a vendetta, James.
אני לא הייתי קורא לזה נקמה, ג'יימס.On some… foolish personal vendetta.
בחלק… מסע נקמה אישית טיפשי.So this is a vendetta by the unsub and not a compulsion.
אז מדובר בנקמה של החשוד ולא בכפייה.Because that's one seriously demented vendetta against one harmlessly mediocre student.
כי זה מסע נקמה מטורף נגד תלמיד בינוני.Kanly… vendetta… on Stilgar and all of his tribe that joined him.
קאנלי( נקמתדם). נקמה… בסטילגאר ובכל אנשי השבט שהצטרפו אליו.Very understandable vendetta, he would be there for you.
מסע נקמה מובנת מאוד, הוא יהיה שם בשבילך.This is not my personal vendetta.
This is not some personal vendetta. He's not part of the plan.
זה לא מסע נקמה אישי, הוא לא כלול בתוכנית.Exclusive of your six-year vendetta against the wrong man.
בלעדי של מסע הנקמה שלך שש השנים נגד האיש הלא הנכון.I have no personal vendetta against Clarence Thomas.
זה לא מסע נקמה אישי נגד קלרנס תומאס.I'm not getting involved in your personal vendetta with Longrigg.
אני לא להסתבך במסע הנקם האישי שלך עם Longrigg.And the vendetta your family has against the Cuertos family.
ואת מסע נקמה משפחתך יש נגד המשפחה Cuertos.The point is, sir, that Vendetta and Klein… are both in the employ of Monsieur Sauvage.
הנקודה היא, אדוני, שונדטה וקליין… שניהם עובדים'אצל אדון סבאג.Make it look like a gang vendetta.
לגרום לזה להיראות כמו מסע נקמה כנופיה.I thought that was Oliver's vendetta.
חשבתי שזה היה מסע הנקמה של אוליבר.Oliver does have a vendetta.
אוליבר עושה לי מסע נקמה.Lana told me about oliver's vendetta against lex.
לאנה סיפרה לי על מסע הנקמה של אוליבר נגד לקס.
