VENDETTA in Romanian translation

• răzbunare
• vendetă
• vendeta
• vendetta
• razbunarea
• răzbunarea
• răzbunări
• răzbunării
• razbunare

Examples of using Vendetta in English and their translations into Romanian

Jordan has a sorority girl vendetta against Kelly.
Iordania are o fată frăție răzbunare împotriva Kelly.

Well, after everything we went through with Charles' vendetta.
Pai, dupa tot prin ce am trecut cu razbunarea lui Charles.

This is Luthor's vendetta.
Asta-i răzbunarea lui Luthor.

And thanks to your vendetta, we both lost, and Jenny Humphrey won.
Şi datorită răzbunării tale, amândoi am pierdut, şi Jenny Humphrey a câştigat.

There's nobody else that would have that kind of vendetta.
Nimeni altcineva n-ar avea acest tip de vendetă.

This Vendetta against my friends, my colleagues.
Vendeta asta împotriva colegilor şi prietenilor mei.

He's the one with the vendetta, not me.
El e cel cu vendetta, nu eu.

Those letters, they were just some kind of crazy vendetta.
Scrisorile alea erau un soi de răzbunare dementă.

There's no vendetta involved.
Răzbunarea nu e implicată în treaba asta.

How many times must I explain the difference between a vendetta and vengeance?
De câte ori trebuie să îţi explic diferenţa dintre vendetă şi răzbunare?

He also swore a vendetta against Charlie.
A jurat de asemenea razbunare impotriva lui Charlie.

News of your vendetta has reached my ears.
Ştiri despre vendeta ta mi-au ajuns la urechi.

Cousin, uncle, we are tired of this ancient vendetta.
Vere, unchiule, suntem obosiţi de acestă antică vendetta.

Not because of me. Because of this vendetta you're holding on to.
Nu din cauza mea, din cauza nevoii tale de răzbunare.

Is this some Morgan vendetta against me?
Ce-i asta, răzbunarea lui Morgan împotriva mea?

Mason believes that you have some sort of vendetta against us.
Mason crede că tu ai un fel de vendetă împotriva noastră.

Your vendetta doesn't end with him.
Vendeta ta nu se termina cu el.

You can't ask us to jeopardize our future for your personal vendetta.
Nu ne poţi cere să ne punem în pericol viitorul pentru Vendetta ta personală.

Make me some overzealous cop with a vendetta.
M-a făcut un poliţist super-zelos cu răzbunare.

Enough with your personal vendetta!
Ajunge cu răzbunarea ta personală!