VIRTUALLY ALL in Hebrew translation

• כמעט כל
• למעשה כל
• כמעט כולה
• כמעט כול

Examples of using Virtually all in English and their translations into Hebrew

Virtually all today's leading explorers stress climate change.
עקרונית, כל החוקרים המובילים כיום מבליטים את סוגיית שינוי האקלים.

Nowadays, virtually all companies are storing data in the cloud.
כיום כמעט כולם מאחסנים את המידע שלהם בענן.

Covers virtually all employers.
הם נמצאים כמעט בכל המעסיקים.

But they still control virtually all drug flow into Corpus Christi.
אבל הם עדיין שולטים כמעט בכול משלוחי הסמים אל קורפוס קריסטי.

Virtually all produced in Mexico.
אך למעשה כמעט הכול מיוצר ביפן.

Virtually all of them have registered for asylum with UNHCR Israel.
כמעט כולם הגישו בקשות מקלט בנציבות האו"ם לפליטים בישראל.

Virtually all of the victims were"people of color.".
בעצם, כמעט כל הנוסעים באוטובוס היו"אנשים של צבע".

which can impact virtually all areas of health.
יכול להשפיע כמעט על כל תחומי הבריאות.

Modern anti-TB treatment can cure virtually all patients.
הטיפולים ב- ThermiTight יכולים להתאים כמעט לכל המטופלים.

Washington, was"ideal in virtually all respects".
אתר הנפורד בוושינגטון"אידיאלי כמעט מכל בחינה".

Hanford Site near Richland, Washington, was"ideal in virtually all respects".
אתר הנפורד במדינת וושינגטון"אידיאלי כמעט מכל בחינה".

Their patients were virtually all Jewish as well.
המטופלות שלו היו כמעט כולן יהודיות.

Virtually all of the fins are shipped to Asia,
למעשה כל הסנפירים נשלחים לאסיה,

Virtually all grains, legumes,
למעשה כל הדגנים, הקטניות,

Virtually all of you, however, experienced pain when I pressed on certain muscles in the lateral buttock,
אולם כמעט כולכם חווים כאב בלחיצה על שרירים מסוימים בצידי הישבן,

Really, virtually all of the marriages one has seen for generations amongst Rome's elite are for political, dynastic purposes.
באמת, למעשה כל הנישואים, שנערכו במשך דורות בקרב האליטה של רומא, נערכו למטרות פוליטיות ושושלתיות.

Virtually all of you knew something about Steven Avery before serving on this particular jury.
מיהו סטיבן אייברי כמעט כולכם ידעתם משהו על סטיבן אייברי, טרם השירות בחבר המושבעים הזה.

Virtually all processed meat products contain dangerous compounds that put them squarely on the list of foods to avoid or eliminate entirely.
למעשה כל בשר מעובד מכיל חומרים מסוכנים שמציבים אותם ברשימת המזונות שעדיף להימנע מהם.

Virtually all witnesses who could give testimony to his advantage were rejected;
למעשה כל העדים שיכלו לתת עדות לטובתו נדחו,

The results suggested that“virtually all plants tested” led to decreased levels of atmospheric benzene
התוצאות הצביעו על כך ש"למעשה כל הצמחים שנבדקו" הובילו לירידה ברמות הבנזן והפורמלדהיד באטמוספרה,