VIRTUALLY ALL in Hungarian translation

• szinte minden
• tulajdonképpen minden
• majdnem minden
• gyakorlatilag minden
• lényegében minden
• jóformán minden
• valójában minden
• csaknem valamennyi
• nagyjából minden
• elméletileg minden
• szinte teljes egészében
• virtuálisan minden

Examples of using Virtually all in English and their translations into Hungarian

Virtually all of us have heard of Harvard,
Szinte mindenki hallott a Harvardról,

The program plays virtually all audio formats(except maybe that- flac).
A program játszik szinte összes audio formátumok(kivéve talán, hogy- flac).

Virtually all of us sell something.
És szinte mindenki árul valamit.

Today they have virtually all become assimilated or left the region.
Mára szinte teljesen asszimilálódtak, vagy elköltöztek.

Virtually all of these deportees perished.
A deportáltak szinte mindannyian odavesztek.

LOST virtually all his hair.
Szinte teljesen elveszítette a haját.

Virtually all countries are struggling with high levels of debt.
A fejlődő világ országai szinte mind óriási adóssághalmazokkal küzdenek.

But virtually all will be expected to exercise their rights and responsibilities as citizens of a democracy.
De gyakorlatilag mindannyian elvárják, hogy a demokrácia polgáraiként gyakorolják jogaikat és felelősségüket.

Virtually all parents pick this latter approach.
A gyakorlatban minden szülő az utóbbi megoldást választja.

Virtually all immigrants came from Europe.
Azonban szinte egész Európából érkeztek ide bevándorlók.

The UN is a forum, a meeting-place, for virtually all nations of the world.
Az ENSZ a világ szinte összes országa számára fórumot, találkozóhelyet jelent.

I sleep virtually all day.
Aludtam szinte egész nap.

Virtually all have forgotten it.
Egyébként gyakorlatilag mindenki elfelejtette.

Virtually all Nationalist groups had strong Catholic convictions
Gyakorlatilag mindegyik csoport erős katolikus meggyőződéssel rendelkezett

In Western Europe, they have virtually all disappeared.
Ezért Nyugat-Európában már szinte teljesen eltűnt.

They developed into the ultimate predators and dominated virtually all of Asia and North America.
A szó szoros értelmében csúcsragadozókká fejlődtek, és uralták gyakorlatilag egész Ázsiát és Észak-Amerikát.

One way or another, but the willingness to remarriage after a divorce is still virtually all.
Így vagy úgy, de a hajlandóság újraházasodás válás után is szinte mindenki.

By the time John had finished with it, the bottle was virtually all water.
Amikorra John végzett vele, az üveg szinte teljesen víz volt.

This is how it should be, as we virtually all agree.
Ennek így is kell maradnia, ebben nagyjából mindenki egyetért.

Each lift is unique and they occur in virtually all companies.
Minden emelési helyzet egyedi, és csaknem minden vállalatnál előfordul.