VIRTUALLY EVERYTHING in Hebrew translation

• כמעט הכל
• כמעט כל דבר
• כמעט הכול
• למעשה כל דבר
• כמעט את הכל

Examples of using Virtually everything in English and their translations into Hebrew

well, virtually everything that Apple builds,
טוב, כמעט כל מה אפל בונה,

Virtually everything you can eat besides fatty meats, fatty fish,
כמעט כל מה שאתה יכול לאכול חוץ מזה שומן בשר,

Now, genetic modification is not new; virtually everything we eat has been genetically modified in some manner.
עכשיו, השבחה גנטית זה לא חדש; למעשה כל מה שאנחנו אוכלים עבר שינוי גנטי באיזשהוא אופן.

I'm not sure that the human quest"to be good" drives virtually everything we do.
השאיפה האנושית"להיות אדם טוב" מניעה אותנו כמעט בכל דבר שאנו עושים.

He recounted his career as a thief, confirming Kloepfer's long-time suspicion that he had shoplifted virtually everything of substance that he owned.
בנדי סיפר על עברו כגנב, כשהוא מאשר את חשדה הממושך של קלופפר לפיו הוא גנב למעשה כל חפץ בעל ערך שבבעלותו.

I recommend my monthly package with all extras as it literally contains virtually everything you need to rank.
אני ממליץ החבילה החודשי שלי עם כל ניצבים כפי שהוא ממש מכיל כמעט כל מה שאתה צריך לדרג.

Your computers and other devices are the portals through which virtually everything that makes your business work is done.
המחשבים וההתקנים האחרים שלך הם פורטלים שדרכם מתבצעת כמעט כל העבודה שהופכת את העסק שלך לעסק מתוקתק.

to the exclusion of virtually everything else.".
עד כדי התעלמות מכמעט כל דבר אחר"(לצפייה בהצהרה).

Virtually everything works off of one-click menus
כל דבר כמעט פועל מתוך תפריטים בלחיצה אחת

nanotechnology is envisioned to impact virtually everything, from communications to energy production,
ננוטכנולוגיה היא שחזה להשפיע הכל כמעט, מתקשורת לייצור אנרגיה,

nanotechnology is envisioned to impact virtually everything, from communications to energy production,
ננוטכנולוגיה מתכננת להשפיע כמעט על כל דבר, החל בתקשורת לייצור אנרגיה,

then designed a series of experiments based on the premise that virtually everything wizards believed about magic was wrong.
ואז תיכנן סדרה של ניסויים בהתבסס על ההנחה שכמעט כל מה שקוסמים חשבו על קסם היה שגוי.

This is basically a base wherein we are trying to gather and learn virtually everything about the biodiversity of this incredibly complex forest system,
זהו למעשה בסיס ובו אנחנו מנסים ללקט וללמוד למעשה כל דבר על הגיוון הביולוגי של מערכת היער הסבוכה הזו,

but it also has all the weapons, and despite the pompous rhetoric, Iran knew full well it could not hope to escalate in tit-for-tat fashion without risking virtually everything.
איראן ידעה היטב שהיא לא יכולה לקוות להימלט בצורה מנקמה כואבת בלי לסכן כמעט את הכל- זו הסיבה שאיראן מיהרה לנצל את הגישור.

but it also has all the weapons, and despite the pompous rhetoric, Iran knew full well it could not hope to escalte in tit-for-tat fashion without risking virtually everything.
איראן ידעה היטב שהיא לא יכולה לקוות להימלט בצורה מנקמה כואבת בלי לסכן כמעט את הכל- זו הסיבה שאיראן מיהרה לנצל את הגישור.

We use electricity for virtually everything.
אנחנו צריכים את החשמל כמעט לכל דבר.

For virtually everything we can think….
כמעט כל פעולה שאפשר לחשוב….

He hates virtually everything I stand for.
הוא שונא כל מה שאני מייצג.

I agreed wholeheartedly with virtually everything that was said.
הזדהיתי כמעט באופן מוחלט עם כל מה שנאמר.

Virtually everything we know we learned from someone else.
כמעט את כל מה שאנחנו יודעים למדנו מאחרים.