WAS PERHAPS in Hebrew translation

• היה אולי
• היה כנראה
• הייתה אולי
• היתה אולי
• הייתה כנראה
• יכול להיות

Examples of using Was perhaps in English and their translations into Hebrew

With his solar and lunar theories and his trigonometry, he was perhaps the first to develop a reliable method to predict solar eclipses.
בעזרת התאוריות הסולאריות והלונאריות והטריגונומטריה המספרית שלו, היה כנראה הראשון שפיתח שיטה אמינה לחיזוי ליקויי חמה.

The manure, too, was perhaps at one time a beautiful,
הדשן היה אולי פעם צמח יפה,

I asked him if, given Tumblr's significant burn rate, he was perhaps a little more stressed out than he let on.
שאלתי אותו אם, בהתחשב בקצב שריפת המזומנים המהיר של טמבלר, יכול להיות שהוא קצת יותר לחוץ ממה שהוא מראה.

In the last week of September… Marvin Unger was perhaps the only one among the 100,000 people at the track.
בדיוק באותו אחה"צ של יום שבת בשבוע האחרון של ספטמבר מארווין אונגר היה כנראה היחיד בין 10, 000 האנשים במסלול המרוצים.

Michelet was perhaps the first historian to devote himself to anything like a picturesque history of the Middle Ages, and his account is
מישלה היה אולי ההיסטוריון הראשון שניסה לכתוב היסטוריה ציורית של ימי הביניים,

This was perhaps the most obvious error in S&P's decision to upgrade Israel's credit rating,
זו הייתה אולי הטעות הבולטת ביותר בהחלטה על העלאת דירוג האשראי של ישראל שקיבלה S&P,

It was perhaps the first attempt made in our country to examine an electrical manifestation, a magnetic field phenomenon, as connected to the healing process.
זה היה אולי הניסיון הראשון שנעשה בארצות הברית לבחון ביטוי חשמלי- תופעה של שדה מגנטי- כקשור בתהליך הריפוי.

It was perhaps the most fun year of working on a problem in the solar system that I have ever had.”.
זו היתה אולי השנה הכי מהנה שבה עבדתי על בעיה במערכת השמש.".

This was perhaps the biggest surprise-- how flexible the Koran is, at least in minds that are not fundamentally inflexible.
זאת הייתה אולי ההפתעה הגדולה ביותר- כמה הקוראן גמיש, לפחות במוחם של אלו.

The manure, too, was perhaps at one time a beautiful,
הדשן היה אולי פעם צמח יפה,

It was perhaps the most fun year of working on a problem in the solar system… I have ever had.”.
זו היתה אולי השנה הכי מהנה שבה עבדתי על בעיה במערכת השמש.".

(Laughter) This was perhaps the biggest surprise-- how flexible the Koran is,
(צחוק) זאת הייתה אולי ההפתעה הגדולה ביותר- כמה הקוראן גמיש, לפחות במוחם של

Earth's chance collision with its twin was perhaps the critical moment in its history.
ההתנגשות של כדור הארץ עם התאום שלו הייתה כנראה הרגע הקריטי ביותר בהסטוריה שלו.

Jacob Frankfort, a German tailor was perhaps the first Jew to arrive in Los Angeles.
יעקב פרנקפורט, חייט גרמני היה אולי היהודי הראשון שהגיע ללוס אנג'לס.

Solution: This argument was perhaps valid until several years ago,
מענה: טענה זו הייתה אולי רלוונטית עד לפני כמה שנים,

however Rabbi Akiva was perhaps the greatest optimist the Jewish people have ever had.
רבי עקיבא היה אולי האופטימיסט הגדול ביותר שהיה אי פעם בעם היהודי.

Being here, where women carved a space for themselves, created a platform and taught and learned Talmud, was perhaps more gratifying to me than most.
בעצם היותה כאן, במקום בו נשים חצבו לעצמן מרחב, יצרו במה ולמדו תלמודי תלמוד, הייתה אולי יותר משמחת אותי מרובן.

a few situations where my status was perhaps a skosh less than hers.
היו כמה מצבים שבהם הסטטוס שלי היה אולי טיפה פחות משלה.

Her mother's surprising retreat was perhaps a recognition of that turning point
נסיגתה המפתיעה של אימה אולי היתה ההכרה באותה נקודת מפנה,

It was perhaps best to say that they were"both very handsome and VERY.
אולי היה זה מן הראוי ביותר לומר, שהם“שניהם כאחד יפי-תואר מאד ויקרים מאד.”.