WAS USUALLY in Hebrew translation

• היה בדרך כלל
• הייתה ל ה רוב
• הייתה בדרך כלל
• היה ב דרך כלל
• לרוב היה

Examples of using Was usually in English and their translations into Hebrew

The earth that emerged from this primordial separation was usually a flat, round disc, wrinkled by mountains,
כדור הארץ שנולד מההיפרדות הקדמונית הזאת היה בדרך כלל דיסקית שטוחה ומעוגלת,

The atmosphere at a tea banquet was usually solemn and elegant and followed strict rules of etiquette.
האווירה במסיבת תה הייתה בדרך כלל חגיגית ואלגנטית ונהגו בה על-פי כללי הטקס.

The second movement was usually a fugal allegro,
הפרק השני היה בדרך כלל אלגרו פוגלי,

The result was usually success in keeping the general public unaware of the regimes�excesses.
התוצאה הייתה, לרוב, הצלחה בלשמור על כך שהציבור הכללי לא יהיה מודע להגזמות של המשטר.

The well-known revolutionary Figner Vera Nikolaevna, as was usually the case in the nascent revolutionary movement,
ידועה מהפכנית Figner Vera Nikolaevna, כפי שהיה בדרך כלל בתנועה המהפכנית המתהווה,

During the Carthaginian Wars,'Brixia'(as it was called then) was usually allied with the Romans.
בתקופת המלחמות הפוניות בריקסיה(Brixia)(כפי שנקראה אז) הייתה בדרך כלל בעלת בריתה של רומא.

It was usually the advice given by doctors in the past,
זה היה בדרך כלל את העצה שניתנו על ידי רופאים בעבר,

The difference between Good and Bad was usually easy to grasp, she would never understood why other people had so much trouble.
לרוב היה ההבדל בין טוב ורע קל כל כך לזיהוי עד שהיא מעולם לא הבינה מדוע אנשים אחרים מתקשים בזה כל כך.

In the mid-17TH century- writes the researcher Rosario Olivas Weston-"The workers meal was usually a large"pot"in which abundant more the meat rather than vegetables".
במאה ה־17- כותב החוקר רוסריו אוליבס ווסטון-"הארוחה העובדים הייתה בדרך כלל גדול"סיר"שבה שופע יותר הבשר מאשר ירקות".

The second movement was usually a fugal allegro,
הפרק השני היה בדרך כלל אלגרו פוגלי,

She liked to do it more than once, and he was usually able to comply.
היא אהבה לעשות את זה יותר מפעם אחת, והוא לרוב היה מסוגל להיענות.

When facing a real, immediate, and basic primal threat- such as a full-blown army that may invade- Israel's immediate goal was usually to avoid escalation.
מול איום'יסודי' מיידי- צבא בקנה מידה מלא העלול להיות מעוניין לפלוש- המטרה הישראלית המיידית הייתה בדרך כלל למנוע הסלמה.

the subject was usually very healthy for their age.
הנבדק היה בדרך כלל בריא מאוד לגילו.

Whenever Jamie and Braxton went head to head, it was usually the highlight of the episode.
כל פעם שג'יימי וברקסטון הלך ראש בראש, זה היה בדרך כלל גולת הכותרת של הפרק.

Before then, the Japanese didn't eat salmon raw- it was usually grilled or dried.
לפני כן, היפנים לא אכלו סלמון גולמי- זה היה בדרך כלל בגריל או מיובש.

perhaps better as"supreme general". A Generaloberst was usually an army commander.
תרגומו המדויק יותר כ"גנרל העליון". גנרלוברסט היה בדרך כלל מפקד ארמייה.

I had a 40/40Mbit connection and I was usually getting something like a 2-8Mbit while connecting to the closest European servers.
היה לי חיבור 40/40Mbit ואני בדרך כלל היה מקבל משהו כמו-8Mbit 2 בעת התחברות לשרתים האירופי הקרובים ביותר.

The water of the Stream was usually a dark blue when you looked out at it when there was no wind.
מימיו של זרם הגולף היו בדרך כלל כחולים־כהים כשהיבטת בהם כאשר לא נשבה כל רוח.

This was usually an instinctive human gesture,
בדרך כלל היתה זו מחווה אנושית אינסטינקטיבית,

He did not live in our community, but he was usually around every day; his father owned a store across the street from our home.
הוא לא גר בקהילה שלנו, אבל בדרך כלל היה בסביבה, כי לאביו היתה חנות מול ביתנו.