WE CAN'T HANDLE in Hebrew translation

• אנחנו לא יכולים להתמודד
• לא נוכל לטפל
• שאיננו יכולים להתמודד
• אנחנו לא מסוגלים להתמודד

Examples of using We can't handle in English and their translations into Hebrew

Nothing we can't handle but… They want to go back?
שום-דבר שלא נוכל להתמודד עמו, אבל… הם רוצים לחזור?

We can't handle this on our own.
לא נוכל להתמודד לבדנו עם זה.

Nothing we can't handle.
לא משהו שלא נוכל להתמודד איתו.

Well… maybe she thinks we can't handle it?
אולי היא חושבת שלא נוכל לעמוד בזה?

She shouldn't pay because we can't handle our criminals.
היא לא צריכה לשלם על כך שאיננו מסוגלים להתמודד עם הפושעים שלנו.

But nothing we can't handle.
אבל לא משהו שאנחנו לא יכולים לטפל בו.

We can't handle patients like that?".
המותר לנו לנהוג כך באנשים חולים?".

We can't handle another kid. We're living hand to mouth as it is.
לא נוכל להסתדר עם עוד ילד, גם ככה אנו חיים מהיד לפה.

We can't handle this situation.
אנחנו לא יכולים לטפל במצב.

There's nothing we can't handle together.
אנחנו מסוגלים להתמודד עם כל דבר יחד.

Oh, you mean, uh, we can't handle ourselves, huh?
אווו, אתה מתכוון, שאנחנו לא יכלים לדאוג לעצמו, אהה?

What we can't handle, we're shuttling to Fairfax and Stafford.
עם מה שלא נוכל להתמודד אנחנו מסיעים לפיירפקס וסטנדפורד.

We can't handle this alone.
אנחנו לא יכולים לטפל בזה לבד.

We got resistance, nothing we can't handle.
יש לנו קצת התנגדות, אבל לא משהו שאנחנו לא יכולים לטפל בו.

They're pretty banged up, but nothing we can't handle.
הם די חבולים, אבל לא משהו שאנחנו לא יכולים לטפל בו.

There are new dangers now, but nothing we can't handle.
ישנן סכנות חדשות כעת, אבל לא משהו שלא נוכל להתמודד איתו.

Does that mean…- Nothing we can't handle.
זה אומר… לא משהו שלא נוכל להתמודד איתו.

There's nothing we can't handle.
עם כל דבר נוכל להתמודד.

It's not that we can't handle a punch card,
זה לא שאנחנו לא יכולים להתמודד עם כרטיסי ניקוב,

Your mother always said that life never delivers anything that we can't handle.
האמא שלך תמיד אמרה שהחיים אף פעם לא מספק שום דבר שאנחנו לא יכולים להתמודד.