WE GOT CAUGHT in Hebrew translation

• נתפסנו
• שנתפסנו
• ניתפס
• נתקענו
• תפסו אותנו
• אנחנו נלכדנו
• תפסנו

Examples of using We got caught in English and their translations into Hebrew

But if we got caught… Siberia?
אבל אם נתפס… סיביר?

The boat that I was on, and we got caught in the storm.
הסירה שהייתי על, תפס אותנו בסערה.

Yeah, but you know how much time we would do if we got caught?
כן, אבל אתה יודע כמה זמן נקבל בפנים אם יתפסו אנחנו?

You know what would happen if we got caught.
אתה מבין מה יקרה אם יתפסו אנחנו?

I was so embarrassed we got caught.
הייתי כל כך נבוכה כשתפסו אותנו.

What if we got caught?
ומה קורה אם אנחנו נתפסים?

It means we got caught in a net.
זה אומר, שנלכדנו ברשת.

You were saying? We drove for about 10 minutes before we got caught and that was it.
מה התחלת להגיד… נסענו למשך עשר דקות עד שנתפסנו, וזה היה הסוף.

I knew if we got caught… if he dropped his guts,
ידעתי שאם ניתפס… אם הוא יאבד את האומץ,

I remember the first time we went in the balloon, we got caught in a tree and fell.
אני זוכר את הפעם הראשונה שטסנו בכדור פורח, נתפסנו בעץ ונפלנו.

When we got caught, you only thought about saving yourself, and you weren't defending poor Hallelujah.
כשאנחנו נתפסנו, את חשבת רק על להציל את התחת שלך. ואת לא הגנת על הללויה המסכן.

Look, our friend fell into the crater, and we got caught in the steam, and we… we just really need a ride.
יראה, ידידנו נפל לתוך המכתש, תפסתי אותנו בתוך אדי, ואנחנו… אנחנו פשוט באמת צריכים טרמפ.

We were fully expecting if we got caught doing this that we would be run out of country.
היינו בטוחים שאם היו תופסים אותנו עושים את זה שאנחנו עוזרים לאנשים לצאת.

We didn't have enough money, so I made Kimmy sneak them in and then we got caught and I forced them to lie to you about the whole thing.
לא היה לנו די כסף לשלם בעבורן, אז גרמתי לקימי להגניב אותן פנימה, ואז כולנו נתפסנו, והכרחתי אותן לשקר לך בנוגע לכל העניין הזה.

And if we get caught, our lives together will be over, forever.
אם ניתפס, החיים שלנו יחד ייגמרו לנצח.

Well, if we get caught, just pretend I told a joke or something.
ובכן, אם יתפסו אותנו, רק להעמיד פנים שאני סיפר בדיחה או משהו.

If we get caught wandering, you know,
אם ניתפס כשאנחנו משוטטים,

If we get caught, it limits his exposure.
אם נתפס, זה יגביל את החשיפה שלו.

If we get caught.
אם יתפסו אותנו.

If we get caught, I don't know you at all.
אם ניתפס, אני לא מכיר אותך כלל.