WE NEED TO SET in Hebrew translation

• אנחנו צריכים להגדיר
• אנחנו צריכים לקבוע
• אנחנו צריכים להציב
• אנחנו צריכים לשמש

Examples of using We need to set in English and their translations into Hebrew

John, we need to set the self-destruct.
ג'ון, אנחנו צריכים להפעיל את ההשמדה העצמית.

We need to set the right tone,
צריך להציב קו אדום,

We need to set a trap and get a confession from him.
אנחנו צריכים להטמין מלכודת ולהוציא ממנו הודאה.

Okay, we need to set a few ground rules here.
בסדר, צריך לקבוע פה כמה כללים.

We need to set those goals now.
אנו זקוקים להציב את המטרות הללו עכשיו.

We need to set an example.
צריך לשמש דוגמא.

Because that's the case, we need to set ourselves apart.
כדי שזה לא יקרה, אנחנו חייבים ליצור לעצמנו נפרדות.

We need to set off our charges all at the same time to confuse the dead ones away.
אנחנו צריכים להגדיר את חיובי כולם באותו הזמן לבלבל משם המת.

We understand, but we need to set your arm, close up that cut,
אנחנו מבינים, אבל אנחנו צריכים להגדיר את זרועך, מקרוב לחתוך

We need to set a goal to put a stop to this and solve this problem,
אנחנו צריכים להציב לנו כמטרה להפסיק את זה ולפתור את הבעיה,

I just think we need to set clear boundaries,
אני פשוט חושב שאנחנו צריכים להגדיר גבולות ברורים.

We need to set off our charges all at the same time to confuse the dead ones away.
אנחנו צריכים להציב את המטענים שלנו באותו הזמן כדי לבלבל את המתים ולהרחיק אותם.

We need to set up monitoring devices on your phones so we can track their call.
עלינו להתקין אמצעי מעקב בטלפונים שלך, כדי שנוכל לאתר את השיחה שלהם.

All right. Now that you know me better, we need to set a few things straight.
בסדר, עכשיו שאתם מכירים אותי טוב יותר אנחנו צריכים להסדיר כמה דברים.

We have several listeners on the server and we need to set which instance will be registered to which listener.
אנחנו רוצים מספר listener-ים על השרת וצריך לקבוע איזה listener יחבר משתמשים לאיזה instance.

In much the same way that homeowners set physical property lines around their land, we need to set mental, physical, emotional,
ובדיוק כמו שבעלי בתים פרטיים מציבים גדרות סביב החצר שלהם, גם אנחנו צריכים להציב בחיינו גדרות- גבולות שכליים,

Just as homeowners set physical property lines around their land, we need to set mental, physical, emotional,
ובדיוק כמו שבעלי בתים פרטיים מציבים גדרות סביב החצר שלהם, גם אנחנו צריכים להציב בחיינו גדרות- גבולות שכליים,

We need to set.
אנחנו צריכים לסדר את העלילה.

We need to set up a peripheral.
צריך לסדר את הציוד ההיקפי.

Tell them we need to set up a meeting now.
תגיד להם שאנחנו צריכים לקבוע פגישה, עכשיו.