WE NEED TO SET in Hungarian translation

• kell állítanunk
• kell felállítanunk
• kell állítani
• meg kell határoznunk
• le kell fektetnünk
• kell beállítani
• létre kell
• kell kitűznünk

Examples of using We need to set in English and their translations into Hungarian

We need to set some ground rules.
Rögzítenünk kell néhány játékszabályt.

We need to set direction.”.
Nekünk kell diktálni az irányt!".

We need to set the ChibiOS source path.
Be kell állítani a ChibiOS elérési útvonalát.

We need to set a target for our engineers
Ki kell tűznünk a célokat a mérnökeinknek,

Response: This manually we need to set the. htaccess file.
Válasz: Ezt manuálisan nekünk kell beállítani a. htaccess fájlban.

Conclusion, we need to set the router?
Következtetés, be kell állítani a router?

At some point, we need to set a time limit.
Valahol fel kell állítanunk egy időbeni határt.

We need to set boundaries!”.
Határt kell szabni!”.

The point is, clearly we need to set some boundaries.
A lényeg, hogy egyértelműen határokat kell szabnunk.

However, it is clear and necessary that we need to set up a permanent crisis resolution mechanism with strong in-built conditionalities
Egyértelmű azonban, hogy tartós válságrendezési mechanizmust is fel kell állítanunk, amely erős, beépített feltételrendszert, valamint olyan intézkedéseket tartalmaz,

if we want to treat it with respect, we need to set priorities.”.
fontossági sorrendeket kell felállítanunk.”.

for taxes, for the whole financial framework that we need to set up here.
az egész pénzügyi keret tekintetében, amelyet fel kell állítanunk.

So that's the first thing that we need to set up when we want to use sales order management.
Tehát ez az első dolog, amit be kell állítani, ha meg akarjuk használni értékesítési megrendelések kezelése.

if we want to treat it with respect, we need to set priorities.”.
fontossági sorrendeket kell felállítanunk.”.

And also to tell you that this will be the last time I remind you, because we need to set boundaries with each other going forward.
És ez volt az utolsó, hogy én emlékeztetlek, mert határokat kell állítanunk a jövőre vonatkozóan.

So here you can see everything that we need to set up and basically, Intrastat is all about declaring statistical information.
Tehát itt látható mindaz, amit be kell állítani, és alapvetően, Intrastat szól nyilvánító statisztikai adatokat.

that is a record that we need to set straight.
amelyet egyenesen kell beállítani.

We need to set up a European reaction force capable of acting quickly in case of natural disasters.
Létre kell hoznunk egy európai reagáló erőt, amely természeti katasztrófák esetén képes gyorsan cselekedni.

environmental outcome, we need to set feasible objectives.
környezeti eredmények javításához, megvalósítható célokat kell kitűznünk.

In order to remember your preferences, we need to set cookies so that this information can be accessed any time you interact with our site.
Annak érdekében, hogy emlékezhessen preferenciáinkra, be kell állítanunk a cookie-kat úgy, hogy ezeket az információkat bármikor érintkezhessük, ha az oldalakkal kapcsolatba lépünk.