WE NEED TO SET in Polish translation

• musimy ustalić
• musimy ustawić
• musimy ustanowić
• musimy nastawić
• musimy wyznaczyć

Examples of using We need to set in English and their translations into Polish

We need to set an example to the Member States by reducing our footprint by 50.
Musimy stanwowić przykład dla państw członkowskich redukując nasz ślad węglowy o 50.

John, we need to set the self-destruct.
John, musimy włączyć autodestrukcję.

We need to set a meeting.
Musimy umówić spotkanie.

We need to set a trap for her.
Musimy zastawić na nie pułapkę.

Gay or straight, as parents we need to set limits.
Rodzice powinni wyznaczać granice. Homo czy hetero.

We need to set course for the Verubin Nebula.
Musimy obrać kurs na Mgławicę Verubin.

Gay or straight, as parents, we need to set limits.
Homo, czy hetero- jako rodzice musimy wyznaczać granice.

I just think that maybe we need to set some boundaries you know.
Ale myślę, że… Może powinniśmy wprowadzić jakieś granice.

But let us remember that we need to set priorities at all levels,
Pamiętajmy jednak, że musimy ustalić priorytety na wszystkich szczeblach;

In order to remember your preferences, we need to set cookies so that this information can be called whenever you interact with a page is affected by your preferences.
Aby zapamiętać twoje preferencje, musimy ustawić pliki cookie, aby te informacje mogły być wywoływane za każdym razem, gdy interakcja ze stroną jest pod wpływem twoich preferencji.

We need to set a common minimum standard on the working environment
Musimy ustalić wspólne minimalne standardy dotyczące środowiska pracy

Before active we need to set circulations times
Przed aktywny musimy ustawić obiegi razy

Because the guards, you know, they are starving as well.- Okay. We need to set a start date No.
Musimy ustalić datę rozpoczęcia,- Dobra. Nie. bo strażnicy, wiecie, są mocno wygłodzeni.

We need to invest in new technology and thirdly, we need to set a price floor for carbon dioxide.
Musimy inwestować w nowe technologie, a po trzecie, musimy ustanowić przedział cen dwutlenku węgla.

We understand, but we need to set your arm, close up that cut,
Rozumiemy to, ale musimy nastawić ramię, zszyć ranę

The second tier, we need to set the next box,
Drugi poziom, musimy ustawić następne pole wyboru,

as Jesus' girlfriend, we need to set some rules.
jako dziewczyna Jesusa, musimy ustalić pewne zasady.

But, if it really becomes too difficult to concentrate, we need to set a boundary, a limit.
Jeśli jednak staje się to naprawdę zbyt trudne, by się koncentrować, musimy ustanowić jakąś granicę, jakiś limit.

Of course, we need points of emphasis and we need to set priorities, and that is the idea behind earmarking.
Potrzebujemy oczywiście punktów, na które będziemy kłaść większy nacisk i trzeba, abyśmy ustanawiali priorytety- i taka myśl przyświeca praktyce przydzielania środków.

We need to set the same maximum rate for all participating countries,
Musimy wprowadzić taką samą stawkę maksymalną dla wszystkich uczestniczących krajów,