WE WILL MAINTAIN in Hebrew translation

• אנו נשמור על
• אנו נשמר
• אנחנו נשמור על

Examples of using We will maintain in English and their translations into Hebrew

From design through manufacturing to distribution, we will maintain a quality management system that meets the requirements of ISO 9001-2008 standard,
מהתכנון דרך הייצור ועד להפצה, אנו נקפיד על מערכת ניהול איכות שתענה על דרישות תקן ISO 9001-2008,

Medicine, with the help of biotechnology, delete the majority of chronic diseases, and other physical defects we will maintain for decades.
הרפואה, בעזרת הביוטכנולוגיה, תמחק את רוב המחלות הכרוניות ואת הליקויים הגופניים האחרים נדע לתחזק במשך עשרות שנים.

We will endeavor to meet every deadline that's set and we will maintain the confidentiality of everything you give us.
נשתדל לעמוד בכל מועד שנקבע, ונשמור על סודיות על כל מה שתיתן לנו.

This time as well, we will not break the budgetary framework and thus we will maintain the Israeli economy in the face of the global crisis.
גם הפעם לא נפרוץ את המסגרת התקציבית וכך נשמור על הכלכלה של ישראל מפני המשבר העולמי.

In addition, through close monitoring following the exposure of the content and feedback of the surfers, we will maintain and continually improve the hotel's image and marketing content.
כמו כן באמצעות מעקב צמוד לאחר חשיפת התכנים והפידבק של הגולשים נבצע שימור ושיפור מתמיד על התוכן התדמיתי והשיווקי של בית המלון.

we will safeguard our right, we will maintain our ability, we will keep our resolve to defend ourselves.
נשמור על זכותנו, נשמור על יכולתנו, נשמור על נחישותנו להגן על עצמנו.

We will maintain the greatest support
אנו נשמור על התמיכה שלנו בו,

immune components with the cellular(non-specific, innate) components, we will maintain a peaceful inter-relationship with the natural microbes residing within us.
לבין הרכיבים התאיים(לא מוגדרים, מולדים), אנחנו נשמור על קשרי גומלין שלווים עם המיקרובים הטבעיים השוכנים בקרבנו.

We will maintain security in the entire Land of Israel, but we will not
נשמור את הביטחון בידנו בארץ ישראל כולה ,

We will maintain security in the entire Land of Israel… we will not allow the millions of Palestinians living beyond the separation fence to endanger our security
נשמור את הביטחון בידינו בארץ ישראל כולה , אך לא נניח למיליוני הפלסטינים המתגוררים מעבר לגדר

We will maintain security in the entire Land of Israel, but we will not
נשמור את הביטחון בידינו בארץ ישראל כולה ,

We will maintain security in the entire Land of Israel,” Gantz said,“but we will not allow the millions of Palestinians living beyond the[West Bank]
נשמור את הביטחון בידינו בארץ ישראל כולה , אך לא נניח למיליוני הפלסטינים המתגוררים מעבר לגדר

We will maintain security in the entire Land of Israel, but we will not
נשמור את הביטחון בידינו בארץ ישראל כולה ,

if you don't mind, we will maintain the current level of care and concern.
לא איכפת לך נשמור על הרמה הנוכחית של איכפתיות ודאגה.

these opposition groups in Iran violated Iran's neutral position towards Baghdad, saying:"We will maintain our neutral position,
נוכחות קבוצות אופוזיציה אלה באיראן מפרה את עמדתה הניטרלית של איראן כלפי בגדאד ואמר"אנו נשמור על עמדתנו הניטרלית,

We will maintain the confidentiality of your information, we are required to make disclosures to under applicable law within or outside China.">
אנו נשמר את סודיות המידע שלך, אנו נדרשים לחשוף מידע על פי חוק בתוך או מחוץ לסין.">

international humanitarian law and the international consensus, and we will maintain the traditions of our national struggle established by the Palestinian fedayeen
בחוק הבינלאומי ההומניטרי ובקונצנזוס הבינלאומי, ואנו נשמור על מסורת מאבקנו הלאומי, אשר חקקו הלוחמים(פידאיון)

We will maintain contact with the target.
אנחנו ממשיכים לשמור קשר עם המטרה.

Until then, we will maintain our cover.
עד אז, נצטרך לשמור על הכיסוי שלנו.

We will maintain surveillance through the entire night.”.
נישאר במעקב לאורך הלילה".