WE WOULD NEVER in Hebrew translation

• לא היינו
• לעולם לא היינו
• אנחנו אף פעם לא היינו
• לא הייתי

Examples of using We would never in English and their translations into Hebrew

That we would never end up divorce because of cheating.
כי אנחנו אף פעם לא היו בסופו הגירושים בגלל בגידה.

We would never leave anyone behind.
אנחנו אף פעם לא הייתי משאירים אף אחד מאחור.

You promissed we would never lie to eachother.
נשבעת שלא יהיו בינינו סודות.

We would never let you hang.
לעולם לא היה נותנים לך לתלות.

We would never get this piece of started again.
אנחנו אף פעם לא הייתם מקבלים חתיכה זו של התחיל שוב.

Now this is something that we would never seen happen in the NBA.
וזה דבר שלא היית רואה ב-NBA של היום.

We would never hear the end of it.
לעולם לא יהיה לזה סוף.

If we only elected good men, we would never have leaders.
אם היינו בוחרים רק באנשים טובים, לעולם לא היו לנו מנהיגים.

We would never have had this conversation.
אחרת לעולם לא היינו מקיימים את השיחה הזאת.

We would never hurt them.
אף פעם לא היינו פוגעים בהם.

I wish we would never kissed.
הלוואי שמעולם לא היינו מתנשקים.

You said we would never have a good marriage without honesty.
אמרת שלעולם לא יהיו לנו נישואים טובים ללא כנות.

I wish we would never met.
הלוואי ולא היינו נפגשים.

I would hoped we would never have to have this conversation.
הייתי קיוויתי שלעולם לא יהיה לי לנהל את השיחה הזאת.

Ugh, I wish we would never been banished to this awful place.
אוף, הלוואי ולא היו מגלים אותנו למקום הנורא הזה.

I wish we would never started it.
הלוואי שאף פעם לא הייתי התחיל את זה.

It seemed like we would never reach the coast.
נדמה היה לנו שלעולם לא נגיע לחוף.

I know we said we would never had any secrets.
אני יודע שאמרנו שמעולם לא היו לה סודות.

We would never seen any problems in either of our families.
אף פעם לא היתה איזושהי בעיה נפשית באף אחת מהמשפחות שלנו.

We would never make it to the county line.
מעולם לא היינו מצליחים לצאת מגבולות המחוז.