Examples of using Were dismantled in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
After that, between 1946 and 1947, the camps were unguarded and many furnishings and facilities of the camp were dismantled, both by the Red Army and by the local population.
לאחר מכן, בין 1946 ל-1947, נותרו המחנות ללא שמירה וחלק גדול מציוד המחנה פורק ונלקח, הן על ידי הצבא האדום והן על ידי האוכלוסייה המקומית.The upper stories of this structure, which were built above the earlier parts from the Early and Late Islamic periods(above), were dismantled within the development activities at the site.
הקומות העליונות של מבנה זה נבנו מעל חלקיו הקדומים יותר מהתקופה האסלאמית הקדומה והמאוחרת(לעיל) והן פורקו במסגרת פעולות הפיתוח שנערכו באתר.the final acquittal, the Broader Conclusion, only came through nine years after its nuclear weapons were dismantled.
התקבל הזיכוי הסופי-"המסקנה הכוללת"- תשע שנים לאחר פירוק הנשק הגרעיני.including the foundation, while the building stones in the rest of the walls were dismantled to the level of the foundations that remained in situ.
In a gradual process, the DP camps were dismantled by the early 1950s, and some 250,000 Jews
בתהליך הדרגתי, פורקו מחנות הפליטים עד תחילת שנות ה-50,it doesn't matter how many settlements were dismantled to please them.
If it's dismantled or disconnected from the main casing,
אם זה פורק או מנותק מהמעטפת הראשית,It was dismantled during the excavation and its function is unknown.
הוא פורק במהלך החפירה ותפקודו אינו ידוע.The lab should be dismantled within the hour.
המעבדה יש לפרקה בתוך השעה.Part of the wall was dismantled and the fill(L168) below it was excavated.
חלק מהקיר פורק ונחפר מילוי שעליו נבנה(L168).They should be dismantled.
יש לפרק אותן.The chain is dismantled as well.
A small section of Floor 209 was dismantled and bedrock(L203) was revealed beneath it.
קטע קטן מרצפה 209 פורק ומתחתיו התגלה הסלע(L203).She's dismantled and rebuilt more fortune 500 companies,
היא פירקה והרכיבה מחדש 500 חברות מצליחות,The building can be dismantled and reassembled elsewhere.
The wall was dismantled in 1699, but the name Wall Street stuck.
Nuclear weapons must be dismantled and abolished.
את כלי הנשק הגרעיניים יש לפרק ולאסור על קיומם.The Eiffel Tower was originally intended to only stand for 20 years before being dismantled.
שנה היה אמור מגדל אייפל לעמוד לפני שיפרקו אותו.The progress toward the road map can be achieved only after the terrorist organizations are dismantled.".
ההתקדמות במפת הדרכים תושג רק לאחר פירוק ארגוני הטרור".The rape culture must be dismantled.
