Examples of using Were massacred in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In 1972, 11 of our Olympic athletes were massacred at the Munich airport.
Many Jews were massacred in the battle, which marked the end of the Jewish presence in Arabia.
The Ninth Fort, constructed in 1909, became known during the Nazi occupation as a place where tens of thousands of Jews were massacred.
Among others, there were the al-Khada persecutions in 1640, in 1864 500 Jews were massacred in Marrakesh and Fez, and in 1912 –
בין השאר, ב-1640 היו רדיפות אל ח'דה, ב-1864 נטבחו 500 יהודים במרקש ובפס,The Circassians, who fought during the long period wherein the Russians captured the northern Caucasus, were massacred and expelled by Tsarist Russia from the Caucasus in an incident that became known as the Circassian Holocaust.
הצ'רקסים, שנלחמו תקופה ארוכה בכיבוש הרוסי בצפון הקווקז, נטבחו וגורשו על ידי רוסיה הצארית מהקווקז באירוע אשר קיבל את השם"גלות הצ'רקסים".will simultaneously hold commemorations for 30,000 political prisoners who were massacred in 1988.
And when more than 500 Jews were massacred in Arab pogroms stretching from 1936 to 1938,
וכאשר יותר מ-500יהודים נטבחו בפוגרומים ערביים בין השנים תרצ"ו-תרצ"ח,where the revolution broke out, the Jews were massacred together with the Turks because of the close contact they had with the Ottoman administration
שבה פרצה המהפכה, היהודים נטבחו יחד עם הטורקים, בגלל הקשר ההדוק שהיה להםIran on Zionist-owned BBC news mere moments after 3000 civilians were massacred in the attacks.
סוריה ואיראן בחדשות ה-BBC בבעלות ציוניות רגעים ספורים לאחר 3000 אזרחים נטבחו בפיגועים.who were protesting against the opening of the American embassy in Jerusalem, were massacred by IDF soldiers.
שמחו על פתיחת השגרירות האמריקנית בירושלים, נטבחו על ידי חיילי צה"ל.we will be able to continue conveying[a message] to the world that we were massacred and destroyed… that we want peace- and then anyone who believes in genuine peace will stand by our side.".
לעולם שנעשה בנו טבח והרס, שזהו פשע שצריך להיפסק ושאנו רוצים שלום- ואז מי שמאמין בשלום אמת יעמוד לצדנו.400 Rohingya women and girls, most of them illiterate refugees who were driven out of Myanmar last year after thousands of Rohingya Muslims were massacred.
רובן פליטות שאינן יודעות קרוא וכתוב, שגורשו ממיאנמר(בורמה) בשנה שעברה לאחר הטבח שבוצע באלפים מבני הרוהינגה המוסלמים.of Victims of Genocide, noting that over 100,000 Polish citizens were massacred during a coordinated attack by the UPA.
למעלה מ-100, 000 אזרחי פולין נרצחו במהלך מתקפה מתואמת על ידי UPA.made a pilgrimage to a memorial for Jews who were massacred in the 16th century after the Spanish Inquisition.
ועלה לרגל לאנדרטה לזכר היהודים שטבחו במאה ה-16 לאחר האינקוויזיציה הספרדית.Netanyahu appeared relaxed when reporters accompanying his trip stumbled upon him in central Lisbon as he was making an unannounced visit to the outdoor memorial for the nearly 2,000 Jews who were massacred on Apr. 19,
נתניהו נראה נינוח כשכתבים שליוו את טיולו מעדו בליסבון במרכז ליסבון כשהוא מבקר ללא הודעה מוקדמת באנדרטה לזכר החוץ לכמעט 2, 000 יהודים שטבחו ב-19 באפריל 1506,He said the“terrible historical significance of the Nazi slaughter” was not“the frightening number of Jews who were massacred” but rather“that select part of the nation that alone,
אני רואה משמעותו ההיסטורית האיומה של הטבח הנאצי לא באותה כמות מחרידה של היהודים שנטבחו, אלא בהשמדת דווקא אותו מבחר העם שרק הוא,of Victims of Genocide, noting that over 100,000 Polish citizens were massacred during an coordinated attack by the UPA.
למעלה מ-100, 000 אזרחי פולין נרצחו במהלך מתקפה מתואמת על ידי UPA.At least two thousand convertedJews are massacred in a Lisbon riot, Portugal.
לפחות אלפים יהודים מומרים נטבחו בליסבון שבפורטוגל.At least two thousand converted Jews are massacred in a Lisbon riot, Portugal.
לפחות אלפים יהודים מומרים נטבחו בליסבון שבפורטוגל.Yeah, about witches being massacred over the centuries.
כן, על מכשפים שנרצחו במשך מאות.
