WERE THE ONLY in Hebrew translation

• היחידים
• היו רק
• היחידות
• היינו היחידות

Examples of using Were the only in English and their translations into Hebrew

You know margo and I were the only two That could tell you to shut up.
אתה יודע, מרגו ואני היינו היחידות שמסוגלות להגיד לך לשתוק.

When all was over, Torture and Cannibalism were the only two expedients that the civilized,
וכשתם הכל, נותרו העינוים והקניבליות שני האמצעים היחידים שהמדינות התרבותיות,

These were the only two teams who were off on all the nights the break-ins occurred.
אלה הן שתי הקבוצות היחידות שלא התחרו בלילות של הפריצות.

When all was over, Torture and Cannibalism were the only two expedients that the civilized,
וכשתם הכל, נותרו העינוים והקניבליות שני האמצעים היחידים שהמדינות התרבותיות,

When all was over, torture and cannibalism were the only two expedients that the civilized,
וכשתם הכל, נותרו העינוים והקניבליות שני האמצעים היחידים שהמדינות התרבותיות,

I became obsessed with guns and Frank Sinatra and I were the only two people in New York licensed to carry 8 guns on our person.
פרנק סינטרה ואני היינו שני האנשים היחידים בכל ניו־יורק שהיה להם רישיון לשאת שמונה אקדחים.

The sawmill and flourmill, which were the only two enterprises in the town,
את המינסרה וטחנת-הקמח- שני המפעלים היחידים שבעיירה- הקימו יהודים,

When all was over, Torture and Cannibalism were the only two expedients that the civilized,
וכשתם הכל, נותרו העינוים והקניבליות שני האמצעים היחידים שהמדינות התרבותיות,

When all was over, Torture and Cannibalism were the only two expedients the civilized,
וכשתם הכל, נותרו העינוים והקניבליות שני האמצעים היחידים שהמדינות התרבותיות,

Sizzling nights in the sand dunes under a blanket of stars made it seem as if they were the only two people in the world.
הלילות הלוהטים שבילו בדיונות,"תחת שמיכה של כוכבים", גרמו להם להרגיש כאילו שהם שני האנשים היחידים בעולם.

a couple hours later, and it would be like we were the only two people in the world.
וזה היה כאילו אנחנו היחידים בעולם.

Cyrus and I were the only two people in the world that knew where that bottle was..
סיירוס ואני היינו רק שני אנשים בעולם שהכירו בו הבקבוק שהיה.

However, if inflation were the only driving force for the asymmetry in price changes,
אולם אם הסיבה לאסימטריה בשינויי מחירים הייתה רק אינפלציה, הסבירו החוקרים כי צריכה היתה להיות

We were the only two left from our platoon. We heard a distant cry coming from an abandoned shed.
אנחנו היינו היחידים מחלקה… אנחנו שמענו בכי רחוק מגיע אלינו מהבקתה הנטושה.

These operas were the only approved opera form and other opera troupes were required to adopt or change their repertoire.
האופרות הללו היו היחידות שאושרו, ולהקות אופרה אחרות היו צריכות לאמץ או לשנות את הרפרטואר שלהן.

Parker and Laird were the only two charged in the rape,
פרקר וליירד הם השניים היחידים שהואשמו באונס,

Julie talked to Dad as if they were the only two people in the room.
שאל הקוסם הזקן את הארי, גם הוא מדבר כאילו רק שניהם בחדר.

He added,"When it was over, Torture and Cannibalism were the only two expedients that the civilised,
וכשתם הכל, נותרו העינוים והקניבליות שני האמצעים היחידים שהמדינות התרבותיות,

the courts of appeals, he and Grover Cleveland were the only two presidents to have appointed judges to both bodies.
הוא וקליבלנד הם הנשיאים היחידים שמינו שופטים לשני הגופים.

Jungreis during the interview, the metaphorical“needle of my greatness meter” was jumping so far to the right that I felt like we were the only two people on the planet.
המחט המטפורית של"הגדלותומטר" שלי נטה ימינה כל כך, עד שחשבתי שאנו שני בני האדם היחידים בעולם.