WHAT WAS NEEDED in Hebrew translation

• מה שנדרש
• מה שהיה צריך
• מה שהיה נחוץ
• מה היה דרוש

Examples of using What was needed in English and their translations into Hebrew

You exist because your ancestors did what was needed for u to survive.
אתם קיימים רק משום שאבותיכם הקדמונים עשו מה שהיה צריך לעשות כדי שתשרדו.

and that was what was needed to deliver health care.
וזה מה שנדרש כדי לספק שרותי בריאות.

to see the perspective of the other but that's what was needed if my community was going to thrive.
לראות את נקודת המבט של הקבוצה השניה אך זה מה שהיה נחוץ כדי שקהילתי תשרוד.

However, according to your degree of understanding you may be guided into situations where your help would be ideal and just what was needed.
אולם, בהתאם לרמת הבנתכם אתם עשויים להיות מודרכים לתוך המצבים בהם עזרתכם תהיה אידיאלית ופשוט מה שהיה צריך.

There, I watched a video by a professional nutritionist who revealed step-by-step what was needed to lose weight quickly.
שם, ראיתי את וידאו על ידי תזונאי מקצועי שחשף צעד-אחר-צעד מה שנדרש כדי לרדת במשקל במהירות.

There, I watched a video by knowledgeable nutritionist who revealed step-by-step what was needed to drop some weight shortly.
שם, ראיתי את וידאו על ידי תזונאי מקצועי שחשף צעד-אחר-צעד מה שנדרש כדי לרדת במשקל במהירות.

This dish is delicious and filling and exactly what was needed on a rainy Seattle night.
מנה זו היא טעימה ומילוי ובדיוק מה שהיה צריכה בלילה סיאטל גשום.

passion by those whom we recently instructed in what was needed to distribute this vast wealth.
אנו הנחינו לאחרונה במה שהיה נחוץ להפיץ עושר ענק זה.

It was much more important to buy something that did what was needed to be done regardless of what it actually looked like.
היה הרבה יותר חשוב לקנות משהו שעשה את מה שצריך לעשות, מאשר לבחון איך הוא נראה.

I evaluated what was needed, and I gave the assessment to Fury,
אני הערכתי את מה שהייתי צריכה ונתתי את הערכה לפיורי,

The governments of Israel have not always done what was needed to preserve and promote this resource.
המדינה וממשלות ישראל לא תמיד עשו את שצריך כדי לטפח ולשמר את המשאב הזה.

You did some research into what was needed to upgrade your computer
עשית מחקר לתוך מה נחוץ כדי לשדרג את המחשב,

It was ingrained in them that they should take only what was needed from Nature, without exploiting
היה זה טבוע במהותם שעליהם לקחת רק מה שהם זקוקים לו מאמא טבע,

in the end he did what was needed to secure the victory and ensure his survival.
בסופו של דבר עשה את מה שנדרש כדי להבטיח את הניצחון ולהבטיח את הישרדות של יקום 7.

I knew this was exactly what was needed for them as well as for David at this time.
אני יודעת שזה בדיוק מה שהם היו זקוקים לו כמו גם דויד באותו הזמן.

simply pick up for themselves absolutely not what was needed.
פשוט לבחור בעצמם בהחלט לא מה שהוא היה צריך.

You have actually prepared this for yourselves because you knew what was needed for stepping into this energy.
למעשה הכנתם זאת לעצמכם שכן ידעתם מה נחוץ על מנת להיכנס לאנרגיה זו.

the remaining Avengers had to do what was needed to overturn the actions of Mad Titan.
על הנוקמים הנותרים לעשות את כל מה שדרוש כדי לבטל את המעשה של הטיטאן המטורף.

I'm proud that he did what was needed to protect us.
אני גאה בבן שלי. אני גאה במה שהוא עשה מה שצריך כדי להגן עלינו.

Perhaps putting a stick in everything and turning it quickly is what was needed right now?
אולי הכנסת מקל וסיבובו במהירות הוא הדבר שנדרש עכשיו?