WHEN I DRINK in Hebrew translation

• כשאני שותה
• כאשר אני אשתה
• כשאני משקה

Examples of using When i drink in English and their translations into Hebrew

When I drink his wine I am reminded of a friend I met in the desert.
כשאני שותה את היין הזה, אני נזכרת בחבר שפגשתי במדבר.

Cause I throw up when I drink too much… And when I'm sad,
כי אני מקיא כשאני שותה יותר מדי… וגם כשאני עצוב,

So, when I drink too much tonight,
לכן, כשאני שותה יותר מדי הלילה,

When I drink wine I can… feel the grapes and soil and the weather.
כשאני שותה יין שאני יכול… מרגיש את הענבים ואדמה ומזג האוויר.

When I drink a cup of coffee,
כשאני שותה כוס קפה,

Is that why I always get a bit weird and sweaty… when I drink too much coffee?
זאת הסיבה למה אני תמיד הופך לקצת מוזר ומיוזע…. כשאני שותה יותר מדי קפה?

Because my mom-- she sometimes gets weird when I drink, so I just wanna make sure.
כי אמא שלי- שהיא לפעמים מקבל מוזר כשאני שותה, אז אני פשוט רוצה לוודא.

You're my blood and I don't do well when I've, um, when I drink too much.
אתה דם מדמי ואני לא מתנהג כל כך טוב כשאני… כשאני שותה יותר מדי,

Because when I drink I find the courage to tell you the truth.
בגלל שכאשר אני שותה, יש לי את האומץ לומר לך את האמת.

If I can't pick my company when I drink in here, I ain't coming in here anymore!
אם אני לא יכול לבחור את החברה, שלי כאשר אני שותה כאן אני לא אגיע לכאן יותר!

Mt 26:29"I tell you I shall not drink again of this fruit of the vine until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.".
אבל אני אומר לכם, אני לא שותה שוב מן הפרי הזה של גפן, עד שיום כאשר אני אשתה את זה חדש איתך בממלכת אבא שלי.".

until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.”.
עד שיום כאשר אני אשתה את זה חדש איתך בממלכת אבא שלי.".

Mat 26:29 I tell you I will not drink again of this fruit of the vine until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.".
אבל אני אומר לכם, אני לא שותה שוב מן הפרי הזה של גפן, עד שיום כאשר אני אשתה את זה חדש איתך בממלכת אבא שלי.".

until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.”.
עד שיום כאשר אני אשתה את זה חדש איתך בממלכת אבא שלי.".

from this moment I will not drink of this fruit of the vine until that day when I drink it in a new way in My Father's kingdom with you.".
אני לא שותה שוב מן הפרי הזה של גפן, עד שיום כאשר אני אשתה את זה חדש איתך בממלכת אבא שלי.".

Matthew 26:29 I tell you I will not drink again of this fruit of the vine until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.”.
אבל אני אומר לכם, אני לא שותה שוב מן הפרי הזה של גפן, עד שיום כאשר אני אשתה את זה חדש איתך בממלכת אבא שלי.".

I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine,"> until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.".
עד שיום כאשר אני אשתה את זה חדש איתך בממלכת אבא שלי.".

I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine,"> until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.".
עד שיום כאשר אני אשתה את זה חדש איתך בממלכת אבא שלי.".

Mt 26:29 I tell you I will not drink again of this fruit of the vine until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.”.
אבל אני אומר לכם, אני לא שותה שוב מן הפרי הזה של גפן, עד שיום כאשר אני אשתה את זה חדש איתך בממלכת אבא שלי.".

I will not drink of this fruit of the vine from now on until that day when I drink it new with you in My Father's kingdom.”.
אני לא שותה שוב מן הפרי הזה של גפן, עד שיום כאשר אני אשתה את זה חדש איתך בממלכת אבא שלי.".