WHEN THE PLANE in Hebrew translation

• כאשר המטוס

Examples of using When the plane in English and their translations into Hebrew

The crash caused a massive explosion when the plane hit the ground,
הם אמרו כי ההתרסקות גרמה לפיצוץ אדיר כאשר המטוס פגע בקרקע,

So if you grip the armrests when the plane takes off or if you're intimately familiar with the term“motion sickness,” this may not be the job for you.
אז אם אתה תופס את משענות כאשר המטוס ממריא או אם אתה מכיר את המונח"מחלה בתנועה", זה לא יכול להיות התפקיד בשבילך.

When the plane carrying the young woman to her small village in the Alps is reported to have crashed in the mountains, Sebastian….
כאשר המטוס שנשא את אנג'לינה הצעירה מהכפר הקטן שלה בהרי האלפים דווח כי התרסק בהרים, סבסטיאן משוכנע שאנג'לינה עדיין בחיים.

And then, when the plane is going down, the guy in the hood is telling the pilot what to do,
ואז, כאשר המטוס יורד, הבחור בברדס אומר הטייס מה לעשות,

They said the crash caused a massive explosion when the plane hit the ground,
הם אמרו כי ההתרסקות גרמה לפיצוץ אדיר כאשר המטוס פגע בקרקע,

They said the crash caused a massive explosion when the plane hit the ground,
הם אמרו כי ההתרסקות גרמה לפיצוץ אדיר כאשר המטוס פגע בקרקע,

The safety instructions on most flight include how to use the oxygen masks that are deployed when the plane experiences a sudden loss in cabin pressure.
הוראות הבטיחות על רוב הטיסה כוללות כיצד להשתמש מסכות חמצן כי הם פרסו כאשר המטוס חווה אובדן פתאומי בלחץ התא.

So why wouldn't Liv's dad just confiscate the luggage when the plane landed?
אז מדוע אבא של ליב פשוט לא יחרים את המטען כאשר המטוס נחת?

So when the plane started to get hit,
כך שכאשר המטוס החל להיפגע,

They told the pilot on his flight, and when the plane landed, the police arrested him.
היא מיהרה להודיע לטייס על המצב וכאשר המטוס נחת, המשטרה הייתה מוכנה לעצור את האיש.

When the plane developed serious malfunctions that couldn't be remedied,
כשהחלו במטוס תקלות חמורות שלא ניתן הייתה לתקנן,

Unfortunately, when the plane lands, you are going to be detained for traveling on a stolen passport.
למרבה הצער, כשהמטוס נוחת, אתה תיעצר על טיסה עם דרכון גנוב.

When the plane was hit, the crew chief and the radioman jumped close together.
כשהמטוס נורה, המנהיג ואיש הרדיו קפצו ביחד הטייס קפץ שלישי,

How adorable would it be if when the plane lands, she turns on her phone and her mailbox is full of messages from you?!
כמה מקסים זה יהיה אם כשהמטוס ינחת, היא תדליק את הטלפון והתא הקולי שלה יהיה מלא בהודעות ממך?

When the plane landed, they jumped over the barriers and ran towards the plane,
כשהמטוס נחת, הם קפצו מעל למחסומים והסתערו על המטוס.

When the plane hits the ground,
שהמטוס ינחת, תדליק את המדורות,

They said when the plane landed it was immediately surrounded by dozens of cars and military vehicles,
לטענתם, כשהמטוס נחת, הוא כותר בידי עשרות מכוניות וכלי רכב צבאיים,

When the plane got near New York it faced thick fog that limited visibility in the area.
כשהתקרב המטוס לניו יורק נתקל בערפל כבד שהכביד את הראות באזור.

it explodes when the plane is in the air.
היא מתפוצצת כשהמטוס באוויר.

He was escorting her on Oceanic Flight 815 to Los Angeles when the plane crashed on the Island.
הוא ליווה אותה על טיסת אושיאניק 815 ללוס אנג'לס כשהמטוס התרסק על האי.