WHEN THE REVOLUTION in Hebrew translation

• כשה ה מהפכה
• כשהתיאוקרטיה

Examples of using When the revolution in English and their translations into Hebrew

When the revolution swept the Shah,
כאשר המהפכה גירשה את השאה,

When the revolution has spread from one country to a large part of the world,
כאשר המהפכה תתפשט ממדינה אחת לחלק גדול של העולם,

When the revolution happened, I was pregnant,
כשהמהפכה פרצה הייתי בהיריון,

She was 15 years old when the revolution happened and vividly remembers what life was like before that.
היא היתה בת 15 כשהתחוללה המהפכה, זוכרת טוב מאוד איך היו החיים קודם.

In 1789, when the Revolution went on, a bandit named"Black Tulip" held the surroundings of village Roussillon in fear.
ב-1789, בזמן המהפכה הצרפתית, שודד בשם"הצבעוני השחור" עורר את אימתם של הכפר רוסילון.

Who does not lose his head and does not funk when the revolution suffers reverses, when the enemy achieves success;
זה אשר לא מאבד את הראש ולא מפחד כאשר המהפכה נמצאת בייסורים של תהפוכות, כשהאויב זוכה בהצלחות;

But it is worse to funk when the revolution is passing through severe trials after power has been captured.
אבל זה יותר גרוע לפחד כאשר המהפכה עוברת דרך מבחנים נוקבים אחרי תפיסת השלטון.

When the revolution starts, we, ll go over the Santa Susanna Mountains like a flock of birds
כשהמהפיכה תתחיל, נלך אל מעבר להרי סנטה סוזאנה כמו להקת ציפורים,

You're the type that, when the revolution comes, they're gonna put up against a wall and shoot.
אתה סוג הבן אדם, שכאשר המהפכה תגיע, הם הולכים להעמיד לקיר ולירות.

it is worse to funk when the revolution is passing through severe trials after power has been captured.
בזמן הגאות של ההתקוממות; אבל זה יותר גרוע לפחד כאשר המהפכה עוברת דרך מבחנים נוקבים אחרי תפיסת השלטון.

The whole truth about the lessons of the proletarian revolution is not to funk, not only when the revolution is advancing
האמת השלמה על השיעור של המהפכה הפרולטרית היא 'לא לפחד' לא רק כאשר המהפכה נמצאת בהתקדמות,

The whole truth about the lessons of the proletarian revolution is"not to funk" not only when the revolution is advancing,
האמת השלמה על השיעור של המהפכה הפרולטרית היא 'לא לפחד' לא רק כאשר המהפכה נמצאת בהתקדמות,

However, when the revolution broke out, Michelet,
אך כאשר המהפכה אכן פרצה,

When the revolution had to accept the mediocre success of his"doctrinaire world," began in Europe,
כאשר המהפכה היו המקבלים אותם הישגים בינוניים שלו"עולם התורה",

also displays courage when the revolution is in retreat,
מגלה אומץ כאשר המהפכה נמצאת בנסיגה,

we are convinced that our first obligation, when the revolution shall have broken the power upholding the present system, will be to realize Communism without delay.”.
עליה נדבר בפרקים הבאים, אנו משוכנעים שחובתנו הראשונה, כאשר המהפכה תנפץ את הכוח שמחזיק את המערכת הנוכחית, תהיה להגשים את הקומוניזם ללא דיחוי.

we are convinced that our first obligation, when the revolution shall have broken the power upholding the present system, will be to realize Communism without delay.
עליה נדבר בפרקים הבאים, אנו משוכנעים שחובתנו הראשונה, כאשר המהפכה תנפץ את הכוח שמחזיק את המערכת הנוכחית, תהיה להגשים את הקומוניזם ללא דיחוי.

However, you will be marked down as the first against the wall when the revolutions comes.
אני לא יודעת, אבל כדאי שהם יהיו הראשונים מול הקיר כשהמהפכה תבוא.

MBAs will be the first against the wall when the revolution comes.
אני לא יודעת, אבל כדאי שהם יהיו הראשונים מול הקיר כשהמהפכה תבוא.

Outlook will be the first against the wall when the revolution comes.
אני לא יודעת, אבל כדאי שהם יהיו הראשונים מול הקיר כשהמהפכה תבוא.