WHEN WE MADE in Hebrew translation

• כשעשינו
• כאשר עשינו
• כשיצרתי

Examples of using When we made in English and their translations into Hebrew

Didn't I say, that when we made this deal, that the rating-agencies,
לא אני אומר, שכאשר עשינו את העסקה הזאת,

She was on her way back to the Vanishing Point to imprison us when we made our escape.
היא היתה בדרכה חזרה אל נקודת מגוז לכלוא אותנו כשעשינו בריחתנו.

When we made our virginity pledge,
כאשר עשינו שבועת הבתולים שלנו,

We didn't do this very often so when we made challah, we made a lot.
אנחנו לא עושים לעתים קרובות מאוד ולכן זה כשעשינו הפרשה חל, אנחנו עשינו הרבה.

Wound up like an E or first string When we made it Did ya hear a bell ring?
פגיעה כמו מיתר דק כאשר עשינו את זה שמעת פעמון מצלצל?

Maggie, there was a reason that you and I got together in the first place… when we made this baby, okay?
מגי, יש סיבה שאת ואני התחברנו מההתחלה… כאשר עשינו את התינוק הזה, בסדר?

When we made those rules this morning,
כשקבענו את החוקים האלו הבוקר,

When we made Henry's death look like a heart attack,
כשגרמנו למותו של הנרי להיראות כמו התקף לב,

About that, it seems you left out a crucial detail when we made our deal… Marcel's secret weapon, the way he knows when
על זה, זה נראה לך נשאר בחוץ פרטים חיוניים בעת שעשינו העסקה שלנו… הנשק הסודי של מרסל,

Before, when we made mention of the social environment in which each person unfolds, we wanted to emphasize possible
בעבר, כאשר שעשינו מזכיר הסביבה החברתית שבה השיחה על-ידי כל אדם,

This unique fan reminds me of those school science projects when we made models of all the planets.
אלו הם מאווררים ייחודיים שמזכירים את הפרויקטים במדעים בבית הספר, כשהתבקשתם ליצור דגמים של כל כוכבי הלכת.

Okay… There was a guy at university… He would look at his watch when we made love.
טוב… היה בחור באוניברסיטה… הוא הסתכל על השעון שלו כשעשינו אהבה.

And I have to say that when we made films such as the film about the camp in Auschwitz,
ואני חייב לומר שכאשר עשינו סרטים כמו הסרט על המחנה באושוויץ,

have paid more than 35% of it is likely that the new pricing is higher than when we made the last time
יותר מ-35% סביר להניח כי התמחור החדש הוא גבוה יותר כאשר אנחנו עשה בפעם האחרונה,

But just think of the rewards… when we make the discovery of a lifetime.
אבל רק תחשוב על הפיצוי, כשאנחנו נעשה את התגלית של החיים.

But when we make mistakes, it's like so what,
אבל כשאנחנו עושים טעויות, זה כמו אז מה,

When we make love, sometimes I nibble your ear.
כשאנחנו עושים אהבה, לפעמים אני מכרסם את האוזן שלך.

When we make it an extension of the job,
כשאנחנו הופכים אותו להרחבה של העבודה,

Sometimes when we make big life changes,
לפעמים כשאנו מבצעים שינויים גדולים בחיים,

When we make food at home,
אם אנחנו מכינים את האוכל בבית,