WHEN WE SAID in Hebrew translation

• כשאמרנו
• כאשר אמרנו

Examples of using When we said in English and their translations into Hebrew

not blubbering. That's what we meant when we said no crying, no blubbering.
לא להשתפך מדמעות לזה התכוונו כשאמרנו לא לבכות, לא להשתפך מדמעות.

I thought that cop was gonna have a cardiac arrest when we said we were going to California.
חשבתי שהשוטר הזה הולך לחטוף דום לב כשאמרנו שאנו עומדים קליפורניה.

You perceive the chocolate… even, see, when we said“chocolate,” immediately the icon comes into your perception,
אפילו, תראו, כשאנו אומרים"שוקולד", מיד הסמל צץ בתודעתכם,

When we said, I wish you enough,
כשאנו אומרים, אני מאחל לך מספיק,

Certainly when we said that Pegasus was a mythological winged horse we make sense,
מובן שכשאנחנו אומרים שפגסוס היה סוס מכונף מיתולוגי, יש לכך משמעות,

Maybe we weren't clear when we said we want everything you have on the Maggie Scott case.
אולי לא היינו ברורים כשאמרנו שאנחנו רוצים את כל מה שיש לכם על המקרה של מגי סקוט.

When we said“I wish you were enough” we were wanting the other person to have a life filled with enough good things to sustain them.”.
כשאנו אומרים, אני מאחל לך מספיק, אנחנו רוצים שלאחר יהיו חיים מלאים בדברים טובים במידה מספקת שהוא יכול להכיל.".

So you're telling me that those seizures that we had when we said"the pink stars are falling…".
אז אתה אומר לי כי אלה התקפים שהיו לנו כשאמרנו"הכוכבים הוורודים נופלים…".

In the past, when we said that the Zionist regime must be eliminated,
כשאמרנו בעבר שיש להשמיד את המשטר הציוני,

When we said where you were,
כאשר אמרנו איפה היית,

only one owner asked for"catering only- no deliveries", and when we said there was no such option,
רק בעל מסעדה אחד ביקש"רק קייטרינג, בלי משלוחים." כשנאמר לו שאין אפשרות כזאת,

Europe expanding NATO right up to their borders when we said they weren't going to, and the EU encroaching them,
בכך שאלה הציבו את נאט״ו בסמוך לגבולותיהם כשאמרנו שהם לא הולכים לעשות זאת,

When we say beautiful, we're not just talking about aesthetics.
כשאמרנו 'יפה', כמובן שלא התכוונו רק לאסטתיקה.

When we say we hate you, we don't actually mean it.
כשאמרנו שאנו שונאות אותך, לא באמת התכוונו לכך.

When we say we didn't steal it,
כשאמרנו שלא גנבנו את זה,

Well, when we say person… I haven't done anything!
ובכן, כאשר אנו אומרות אנשים… אני לא עשיתי כלום!

So when we say good things,
לכן, אם נאמרים דברים טובים,

When we say PR from the saddle- we mean it!
וכשאנו אומרים להקות מחול ייצוגיות- אנחנו מתכוונים לזה!

When we say“yes” to the Lord, there is peace.
אם נענה“כן” הלכה האמת, ויהיה שלום.

What do we mean when we say an act is legal?
למה אנו מתכוונים באמרנו שמעשה הנו חוקי?