Examples of using While fighting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
traveling alone while fighting injustice.
מטיילים לבדם תוך כדי מאבק בעוולות.Iran has passed a law allowing the government to grant citizenship to the families of foreigners killed while fighting for the Islamic republic.
איראן העבירה חוק המאפשר לממשלה להעניק אזרחות למשפחות אזרחים זרים שנהרגו כשלחמו למען הרפובליקה האיסלאמית.Iran has passed a law allowing the government to grant citizenship to the families of foreigners killed while fighting for the Islamic republic,
איראן העבירה חוק המאפשר לממשלה להעניק אזרחות למשפחות אזרחים זרים שנהרגו כשלחמו למען הרפובליקה האיסלאמית,There is no way one could run a country while fighting such serious suspicions.".
אין שום דרך לנהל מדינה בזמן שאתה נאבק בחשדות כבדים כל כך".The pistol used by Abba Kovner while fighting as a partisan in the Lithuanian forests and which accompanied him until his death.
האקדח בו השתמש אבא קובנר בעת לחימתו ביערות ליטא כפרטיזן ואשר ליווה אותו עד יום מותו.She is still in Canada under house arrest while fighting extradition to the US.
A tzaddik is someone who can perform all 613 commandments while fighting all his personal characteristics.
צדיק הוא אדם מי יכול לבצע את כל 613 המצוות בזמן הלחימה את כל המאפיינים האישיים שלו.Arrowrelocates better along his dad's checklist while fighting household problems with his mom,
החץ ממשיך בחיו לפי הרשימה של אביו, בעוד שהוא נאבק בבעיות במשפחה עם אמא שלו,Similarly, we find that the jihad fighter is able to go for long hours without food or drink while fighting the enemy.
באופן דומה אנו מוצאים את לוחם הג'יהאד מחזיק מעמד שעות ארוכות ללא מזון או שתייה כשהוא נלחם באויב.up 21 points and 11 rebounds in a Game 4 victory while fighting through a 101-degree fever.
נוביצקי קולע 21 נקודות עם 11 כדורים חוזרים בניצחון במשחק מספר 4 תוך כדי שהוא נאבק בחום גבוה.He died of malaria while fighting in Greece for independence from the Turks.
הוא היה רציני בקשר לזה, והוא מת ממלריה בזמן שנלחם על יוון.Don't you owe it to yourself to look like you fell into a tank of chemicals while fighting Batman?
לא מגיע לך להיראות כאילו נפלת למיכל כימיקלים בעודך נלחמת בבאטמן?An application that will give you a good dose of adrenaline while fighting with gunfire everywhere.
יישום זה ייתן לך מנה טובה של אדרנלין בזמן לחימה עם יריות בכל מקום.police personnel accused of crimes committed while fighting the insurgents.
המשטרה והצבא על פשעים שבוצעו בשעה שנלחמו במתנגדי השלטון.was lieutenant in the British army, and found himself and his unit dangerously close to a Japanese military camp while fighting in Myanmar.
ומצא את עצמו ואת יחידתו קרובה מאוד למחנה צבאי יפני בזמן שנלחם במיאנמר.The legal acumen of your lawyer is brought to the forefront while fighting such a serious case.
החוש המשפטי של עורך הדין שלך מובא בחזית בעת הלחימה מקרה כזה רציני.Thiamine or vitamin B1 helps in the healthy formation of central nervous system in your baby while fighting several prenatal issues.
תיאמין או ויטמין B1 מסייע ביצירת בריאה של מערכת העצבים המרכזית התינוק שלך בזמן הלחימה בכמה סוגיות טרום לידתי.as he frequently calls his name while fighting the Death Eaters.
ופעמים רבות קרא לו תוך כדי לחימה.doing everything he could to create conditions that would increase the number of prisoners who would survive unbroken, while fighting an internal war against his captors and their attempts to use the prisoners for propaganda.
עשה ככל שביכולתו כדי ליצור תנאים שיאפשרו למספר רב של שבויים לשרוד בלא להישבר, בעודו לוחם מלחמה פנימית נגד שוביו וניסיונם להשתמש בשבויים לצרכי תעמולה.While fighting in urban areas is not prohibited under the laws of war,
אף שלחימה באזורים עירוניים אינה אסורה בדיני המלחמה, הצדדים לסכסוך מחויבים
