WHILE THE NUMBER in Hebrew translation

• בעוד שמספר
• ואילו מספר
• אמנם מספר
• אף שמספר

Examples of using While the number in English and their translations into Hebrew

Current male members of the family are under 200 while the number of females is unknown.
המשפחה המורחבת כוללת 200 חברים גברים, בעוד מספר הנשים במשפחה אינו ידוע.

While the number of neutrons varies,
בעוד מספר נויטרונים משתנה,

the U.S. and Russia also increased, while the number of victims in China and South Korea fell considerably during the reporting period.
ארה"ב ורוסיה גדל באופן משמעותי, בעוד שבמספר הקורבנות בסין וקוריאה נרשמה ירידה.

In 2007 the number of Spaniards residing in Estonia stood at 54 people, while the number of non-resident Spaniards was 55.[3].
בשנת 2007 מספר הספרדים שהתגוררו באסטוניה עמד על 54 אנשים, בעוד מספר הספרדים שאינם תושבים היה 55.[1].

By the 1980's the number of arrests for all crime rose 28% while the number of arrests for drug related offenses rose 128%.
בשנת 1980, בעוד שמספר המעצרים על כל הפשעים עלו ב-28%, מספר המעצרים בגין עבירות סמים עלה ב-126%.

the number of classes by 34%, while the number of pupils in the schools increased by only 30%.
מספר הכיתות ב-34% ואילו מספר התלמידים בבתי הספר גדל ב-30% בלבד.

According to that data the number of the students grew 237% between the years 1985- 1998, while the number of young men growth at the same period was 354%.
לפי נתונים אלו מספר התלמידים גדל בהיקף של 237% בין השנים 1985- 1998, מספר האברכים גדל באותו פרק זמן בשיעור של 354%.

individual membership in USA Archery has jumped 25 percent, while the number of clubs has nearly doubled, to 540 from 279.
כמות החברים באיגוד הקשתות האמריקאי זינקה ב-25 אחוזים, בעוד מספר המועדונים הרשמיים כמעט הוכפל: מ-279 ל-540.

claims the number of courses in the field keeps growing while the number of workplaces hasn't changed.
מספר מקומות הלימוד רק גדל והולך, בעוד מספר מקומות העבודה נותר ללא שינוי.

While the number of classical music conservatories has continued to grow,
בעוד שמספר הקונסרבטוריונים הקלאסיים ממשיך לצמוח, הקהל לא קיים,

More responding companies than ever before have virtualized their servers for production applications, while the number of organizations that have implemented
יותר חברות משיבות מאי פעם עשו וירטואליזציה לשרתים שלהם ליישומי ייצור, ואילו מספר הארגונים שיישמו

While the number of tanning salons in the US has declined 30 percent in the last decade,
בעוד שמספר סלוני השיזוף בארה"ב ירד ב-30% בעשור האחרון,

While the number of Israeli settler attacks against Palestinians in the West Bank decreased in 2015,
ב־2015 פחת אמנם מספר האירועים שבהם מתנחלים תקפו פלסטינים בגדה המערבית,

While the number of unplanned shutdowns at Belgian reactors has been no higher than average in recent years,
בעוד שמספר הכיבוי הלא מתוכנן בכורים בלגיים לא היה גבוה מהממוצע בשנים האחרונות,

While the number of low-performing children in the OECD is disappointingly high, with the appropriate educational reforms,
בעוד שמספר הילדים בעלי הביצועים הנמוכים ב-OECD גבוה באופן מאכזב,

To illustrate, the number of lawyers in the US as of 2016 was approximately 1.3 million lawyers, while the number of lawyers in Israel was approximately 60,000 lawyers.
על מנת לסבר את האוזן, מבחינת סדרי הגודל, מספר עורכי הדין בארה"ב נכון לשנת 2016 עמד על כ-1.3 מיליון עורכי דין, ואילו מספר עורכי הדין בארץ עמד על כ-60 אלף עורכי דין.

While the number of documented forced evictions from displacement camps has reduced in 2014 compared to previous years,
בעוד שמספר הפינויים בכפייה המתועדים ירד ב-2014 בהשוואה לשנים קודמות, הממשלה עדיין נכשלת בהעמדה

While the number of early rounds(seed
בעוד שמספר הסבבים המוקדמים(Seed ו-A)

When we looked into the numbers to try and explain the trend, we found what I would call a‘B Crunch'- a 30% drop in the number of second rounds closed in 2016 compared to 2015, while the number of earlier rounds slightly increased.
כאשר בחנו את המספרים בניסיון להסביר את המגמה, גילינו תופעה של צניחה ב-30% במספר סבבי B שנסגרו בשנת 2016 לעומת 2015, בעוד שמספר הסבבים המוקדמים עלה במעט.

by 36%, while the number of unique users logging in to the WiFi at these venues is up by 57%.
ב-36%, בעוד שמספר המשתמשים הייחודיים שמתחברים ל-WiFi באתרים אלו עלה ב-57%.