WILL BE THAT in Hebrew translation

• יהיה ש
• זהו זה
• תהיה ש
• יהיה הסוף

Examples of using Will be that in English and their translations into Hebrew

And by the time it passes, you will be that star.
וכשהוא יחלוף, אתה תהיה הכוכב.

We will just… make an appointment at city hall, and that will be that.
רק… לקבוע פגישה בעירייה, ו… וזהו זה.

They will print a retraction, and that will be that.
הם ידפיסו ביטול. ובזה יסתיים העניין.

But let's just say we're both wrong, and that will be that.
אבל בוא נגיד ששנינו טעינו, ונגמור בזה.

We will put him on a train, and that will be that.
נעלה אותו על רכבת… ושיישאר שם.

Yeah, okay and I will be that.
כן, בסדר, אני יהיה זה.

plead guilty. That will be that.
נודה באשמה וזה הכול.

There will be humans, and there will be wolves, and that will be that.
יהיו בני אדם ויהיו זאבים. וכך זה יהיה.

With luck it will be clear and that will be that.
עם קצת מזל זה יהיה ברור וזה יהיה כך.

The next sound you hear will be that of your own voice.
הקול הבא שתשמע יהיה זה שלך.

And the end result will be that everyone loses.
כך שהתוצאה הסופית היא שכולם מפסידים.

So… the official story will be that some kind of rabid animal was down in the tunnels with these guys?
אז הסיפור הרשמי יהיה שאיזו חיה מוכת כלבת הייתה במנהרות עם האנשים?

Interestingly, though, the long-term effect of not attending to the spike will be that the spikes in fact will decrease in frequency and emotional intensity.
מעניין שהאפקט ארוך הטווח של לא לדאוג לספייק יהיה שלמעשה הספייקים יופחתו בתכיפותם ובעוצמתם הרגשית.

we will launch and that will be that.
אנחנו נתקוף וזהו זה.

The story, true enough, will be that a young woman forced into an illegal polygamous marriage by the morally corrupt President of Chechnya killed him in self-defense.
הסיפור, אמיתי מספיק, יהיה שאישה צעירה נאלצה לנישואים פוליגמיים בלתי חוקיים על ידי הנשיא המוסרי מושחת של צ'צ'ניה הרג אותו בהגנה עצמית.

Droopy Drawers," and they could hear me, and that will be that.
דרופי דרוורס" והם ישמעו וזהו זה.

The king added he told Trump:‘The result will be that Israel will lose its Jewish character'.
מלך ירדן אמר לטראמפ כי"התוצאה תהיה שישראל תאבד את אופייה היהודי".

I know that a lasting part of his athletic legacy will be that he paved the way for other international players to compete successfully in the NBA.
אני יודע שחלק גדול מהמורשת שלו יהיה שהוא סלל את הדרך לשחקנים זרים אחרים להצליח ב-NBA.

Well, tomorrow I'm gonna get this fuckin' thing taken out of my head and that will be that, right?
טוב, מחר אני אוריד את הדבר המזוין הזה מהראש שלי, וזהו זה, נכון?

the result will be that the woman will get upset over"Nothing" and you will have a five-minute" discussion that will end with the word"Fine.".
התוצאה תהיה שהיא תתעצבן על"כלום", תתווכחו"חמש דקות" ובסוף יהיה"טוב".