Examples of using Will be with you in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I am sending you to Egypt… I will be with you.
או תרד למצרים ואני אהיה אתך.And I'm sorry that none of us will be with you tomorrow.
ואני מצטערת שאף-אחד מאתנו לא יהיה אתך מחר.Nurse will be with you in five minutes.
One sec. I will be with you, two shakes of a bee's knee.
רק רגע, אני כבר איתך, שני ניעורים של דבורה.אתם תהיו איתי ואני אהיה איתכם.Well, Dr. Scheck will be with you in a minute.
ובכן, ד"ר שייק יהיה איתכם בעוד דקה.No matter how tight it gets in there, I will be with you.
לא משנה כמה חזק הוא מקבל שם, אני אהיה איתך.I will be with you in just a moment.
בעוד רגע אהיה אתך.it soon will be with you.
בקרוב זה יהיה אתך.Um… She will be with you in just a minute.
אמ… היא תהיה איתך בעוד דקה.We will be with you shortly.
I will be with you.
אני כבר איתך.Okay, I will be with you in a second.
בסדר, אני אהיה איתכם בעוד שנייה.All right, go get started in my office. I will be with you soon.
בסדר, ללכת להתחיל במשרד שלי. אני אהיה איתך בקרוב.He thinks,“‘I will be with you on your wedding-night.'.
הוא הבטיח לי: 'בשנה הבאה אני אהיה אתך ביום ההולדת שלך'".Our technicians will be with you shortly!
הטכנאים שלנו יהיו איתך בקרוב!We will be with you as soon as we can.
אנחנו נהיה איתך ברגע שאנחנו יכולים.A love that will be with you always.
אהבה שתהיה איתך לנצח.Don't be afraid, though,'cause I will be with you the whole time.
אל תפחד, אם כי, cecause אני אהיה איתך כל הזמן.They will be with you shortly at the Bellevue.
הם יהיו איתך בקרוב בבית החולים בלוויו.
