WILL DEPART in Hebrew translation

• תצא
• יעזוב
• יוצאים
• ייצאו
• יצא
• תעזוב

Examples of using Will depart in English and their translations into Hebrew

OK, so we will depart at 3.45?
אוקיי, אז אנחנו נמריא ב3:?

Then we, Guenter and I, will depart this life with a smile".
ואז, אנחנו, גונתר ואני נפרד מהעולם הזה עם חיוך.

Soon this skyship will depart.
בקרוב החללית הזאת תמריא.

When the flight will depart.
אם הטיסה נוחתת.

Once Kyung Joon's birthday is past, I will depart from here.
אחרי יום ההולדת של קיונג-ג'ון אני אקח אותו ואלך מכאן.

I will depart.
אני אעזוב.

Additional missions of eye surgeons will depart in December, with the assistance of MASHAV and the JDC to areas hard hit by the tsunami on the Maldives.".
משלחת נוספת של מנתחי עיניים תצא בחודש דצמבר בסיוע מש"ב והג'וינט לאזורים שהוכו בצונאמי באיים המלדיביים".

Transportation will depart from the finish point at the first station compound according to the schedule published in the race case.
הסעה תצא מנקודת הסיום במתחם התחנה הראשונה ע"פ לוח הזמנים שפורסם בתיק מרוץ.

A statement from Oath read,“David Karp will depart Oath by the end of the year.
בהודעת החברה נכתב כי"דיוויד קארפ יעזוב את Oath עד סוף השנה.

a SpaceX Dragon cargo spacecraft will depart the International Space Station on Sunday, Sept. 17.
חללית מטען של חללית ה- SpaceX תצא מתחנת החלל הבינלאומית ביום ראשון, ה-17 בספטמבר.

The trips will depart from the gathering point at the eco-park outside Naot Hakikar and Ein Tamar.
המסלולים ייצאו מנקודת הכינוס בפארק האקולוגי הממוקם בכניסה ליישובים נאות הכיכר ועין תמר.

After some time for relaxing we will depart for a Half Day tour to Cape Sounio.
לאחר זמן למנוחה ואנו יוצאים לסיור חצי יום לקייפ סוניו.

After this time, the tours will depart and the company will not be held responsible for customers missing their tour.
לאחר זמן זה, הסיור יצא והחברה לא תישא באחריות כלפי לקוחות שהחמיצו את הסיור שלהם.

Yet truly, I will judge the nation that they will serve, and after this they will depart with great substance.
עם זאת, באמת, אני אשפוט האומה שהם ישמשו, ואחרי זה הם ייצאו עם חומר נהדר.

The shuttle services will depart the train station Sunday through Thursday every fifteen minutes.
שירותי ההיסעים יצאו מתחנת הרכבת בימים א'-ה' כל רבע שעה בין השעות.

And with him will depart a number of soldiers,
יצאו איתו מספר חיילים,

You will depart the Baja by ferry across the gulf to Mexico's Gold Coast and fabulous Mazatlán,
אתה יוצא באחה במעבורת על פני המפרץ לחוף הזהב של מקסיקו וMazatlán הנהדר,

The disciples said to Jesus: We know that you will depart from us; who is it who will lead us?"?
התלמידים אמרו לישו"אנו יודעים שאתה הולך לעזוב אותנו, מי יהיה המנהיג שלנו?

Then we, Guenter and I, will depart this life with a smile. That's the whole truth.
ואז, אחנו גונתר ואני נפרד מהעולם עם חיוך זוהי כל האמת.

If all goes according to plan, he will depart in 2023 with companions of his choosing.
אם הכול ילך כמתוכנן, הוא יטוס לשם בשנת 2023 עם אורחים כבחירתו.