WILL DEPART in Malay translation

• akan berlepas
• akan bertolak
• akan meninggalkan
• akan berangkat
• akan pergi

Examples of using Will depart in English and their translations into Malay

Two MRA officers will depart to Cairo at 3.25am on the 20th of August for this purpose.
Orang petugas MRA akan bertolak ke Cairo pada jam 3. 25 pagi, 20 Ogos 2014 bagi tujuan ini.

flight MH162 will depart Kuala Lumpur daily at 11.30pm to arrive at Dubai at 2.20am the next day.
penerbangan itu akan berlepas dari Kuala Lumpur setiap hari pada 11. 30 pagi dan tiba di Dubai pada pukul 2. 20 pagi hari berikutnya.

arguments at house, it will depart a nasty affect on his health.
hujah-hujah di rumah, ia akan meninggalkan pengaruh buruk kepada kesihatannya.

China Railway Express, the first freight train that will depart from China and pass to Europe by using Marmaray,
China Railway Express Dihormati di Stesen Kereta Api Ankara; Keretapi pertama yang akan berlepas dari China dan lulus ke Eropah dengan menggunakan Marmaray,

The train will depart this evening Ukraine time,
Keretapi itu akan bertolak petang ini( waktu Ukraine)

Fugro Equator arrived in Fremantle, Australia this morning for routine re-supply and will depart for the search area Thursday," it said.
Fugro Equator tiba di Fremantle, Australia pagi tadi untuk operasi rutin mengisi semula bekalan dan akan berlepas ke kawasan pencarian pada Khamis," katanya.

it is not known if CEO Marissa Mayer will depart forever or remain in some other capacity.
pengerusi baru syarikat yang, dan ia tidak diketahui jika CEO Marissa Mayer akan berlepas selama-lamanya atau kekal dalam beberapa kapasiti lain.

will be flown home on a special flight which will depart at noon from Schipol International Airport here.
akan dibawa pulang dengan penerbangan khas yang akan berlepas pada tengah hari dari Lapangan Terbang Schiphol di Amsterdam.

We are deploying our“Go Team” to Beijing which will depart Kuala Lumpur International Airport at 4.30pm with a team of caregivers and volunteers to assist the family members of the passengers.
MAS menghantar Go Team' ke Beijing yang berlepas dari KLIA jam 4. 30 petang tadi dengan sepasukan penjaga serta sukarelawan bagi membantu ahli keluarga penumpang.

The first flight of Malaysian haj pilgrims will depart on July 14 while the last flight will be on August 15,
Penerbangan pertama jemaah haji Malaysia dijadual 14 Julai ini dan penerbangan pergi terakhir pada 15 Ogos, manakala penerbangan pulang dijadual

from where the ships will depart.
tempat kapal-kapal itu berlepas.

for you will become dishearted and your power will depart…”.
yang menyebabkan kamu menjadi gentar dan hilang kekuatanmu dan bersabarlah.

The train from Kuala Lumpur to Padang Besar, will depart at 9.30am and arrive at 3pm while from Padang Besar to Kuala Lumpur it will depart at 4pm
Tren dari Kuala Lumpur ke Padang Besar akan berlepas pada jam 9. 30 pagi dan tiba pada jam 3 petang manakala dari Padang Besar ke Kuala Lumpur pada jam 4 petang

only 20 players will be shortlisted for the European Tour Series squad which will depart on July 21.
hanya 20 pemain akan disenarai pendek beraksi ke Siri Jelajah Eropah yang akan bertolak pada 21 Julai ini.

temporary work) and who will depart the U.S. after completion of that purpose.
kerja sementara) dan yang akan meninggalkan Amerika Syarikat selepas melengkapkan tujuan itu.

Let not their property and children tempt you; God wants to punish them through their things in this life so that their souls will depart while they are unbelievers.
Dan janganlah engkau tertarik hati kepada harta benda dan anak-anak mereka,( kerana) sesungguhnya Allah hanya hendak menyeksa mereka dengannya di dunia dan hendak menjadikan nyawa mereka tercabut sedang mereka dalam keadaan kafir( untuk mendapat azab akhirat pula).

while the rest will depart on July 11.
manakala selebihnya berlepas pada 11 Julai ini.

their children excite your admiration. Through these Allah seeks to chastise them in this world, and that their lives will depart them while they are unbelievers.
hendak menjadikan nyawa mereka tercabut sedang mereka dalam keadaan kafir( untuk mendapat azab akhirat pula).

Six of them will depart.
Ini bermakna enam daripada mereka akan digugurkan.

Will depart after 5 minutes.
Akan bergerak dalam 5 minit lagi.