WILL NOT EXCEED in Hebrew translation

• לא יעלה על
• לא יעלו על
• לא תעבור
• לא תעלה על
• לא יותר
• לא יחרוג
• אינו עולה על

Examples of using Will not exceed in English and their translations into Hebrew

the amount will not exceed 500 million rubles.
הסכום לא יעלה על 500 מיליון רובל.

Our total cumulative liability for any and all claims in connection with the website will not exceed five U.S. dollars($5.00).
האחריות הכוללת של המפעילים על כל תביעה בקשר עם האתר לא תעלה על חמישה דולרים($ 5.00).

Kav Ratzif service routes are designed so that the bus travel time to the train station will not exceed 20-30 minutes, without the need to change buses.
מסלולי הנסיעה של שירות קו רציף מתוכננים כך שזמן הנסיעה באוטובוס אל תחנת הרכבת לא יעלה על 20-30 דקות, ללא צורך בהחלפת אוטובוסים.

The operator's total cumulative liability for any and all claims in connection with the website will not exceed five U.S. Dollars($5.00).
האחריות הכוללת של המפעילים על כל תביעה בקשר עם האתר לא תעלה על חמישה דולרים($ 5.00).

Our total cumulative liability for any and all claims in connection with the website will not exceed five U.S. dollars(USD 5.00).
האחריות הכוללת של המפעילים על כל תביעה בקשר עם האתר לא תעלה על חמישה דולרים($ 5.00).

(b) The period of tenure of an Acting Minister who ceased to serve as stated under subsection(a) will not exceed three months.
(3) תקופת מילוי המקום של שר שחדל לכהן כאמור בסעיף קטן(2) לא תעלה על שלושה חודשים.

As much as possible, it is better that it should be brief and will not exceed to five to six paragraphs.
הדוא"ל צריך להיות קצר ככל האפשר, אני מנסה שלא לעלות על 5-6 שורות.

The refund amount will not exceed the charged amount and in any case will not exceed €1,200.
סכום ההחזר לא יעלה בכל מקרה על סכום החיוב אשר נגבה על ידי חברת ההשכרה, ולא יעלה על 1, 200€.

The amount of the grant will be determined based on the project proposal, but will not exceed $3,000 USD.
סכום ההלוואה נקבע על ידי הוועד, אך הוא לא יהיה מעל 3, 000 ש"ח.

Sales margins reach 250% to 300%, while in Europe voluntary agreements of some chains determine that the consumer price will not exceed 40% or 50%.
פערי התיווך מגיעים ל- 250%-300%, כשבאירופה אמנות וולונטריות של חלק מהרשתות קובעות שהמחיר לצרכן לא יעלה מעבר ל-40% או 50%.

The scope of protection to be granted under the extension order will not exceed the protection granted under the basic patent;
(2) שהיקף ההגנה על פי צו ההארכה לא יחרוג מעבר להגנה שניתנה על ידי הפטנט הבסיסי.

Further, our aggregate liability arising with respect to this Agreement and the Program will not exceed USD 2,000
בנוסף, סך החבות שלנו ביחס להסכם זה ולַתוכנה לא יעלה על 2, 000 דולר ארה"ב

You agree that you will not exceed the limited access to the Site granted to you
אתה מסכים שאתה לא יעלה על גישה מוגבלת לאתר שניתנה לך,

The overall sum deducted will not exceed the wages[paid out for] one day out of the fiscal year,
סך הכול הסכום המנוכה לא יעלה על המשכורות[המשולמות] ליום בשנת הכספים,

So that the system will not exceed the budget set for each month,
כך שהמערכת לא תעבור את התקציב שנקבע בכל חודש,

The Congressional Budget Office projects that Medicare per-capita spending growth will not exceed the economic target at any time between 2015 and 2021.
משרד התקציבים של הקונגרס של ארצות הברית צופה שהגידול בהוצאות לנפש של מדיקר לא יעלו על היעדים הכלכליים בכל זמן שבין שנת 2015 לשנת 2021.

allowed an extended reply, which, it is hoped, will not exceed half an hour or so, and will avoid gratuitously personal ripostes.
הסופר המתייסר בשקט רשאי להגיב באריכות במשך לא יותר מחצי שעה(או כך ניתן לקוות), ללא תגובות ספונטניות מיותרות.

the number of pupils will not exceed 32.
מספר התלמידים לא יעלה על 32.

which is designed to secure the best interests of the child by ensuring that the age difference between him and his adoptive parents will not exceed the reasonable norm.
שנועדה להבטיח את טובת הילד באופן שהפרש הגיל בינו לבין הוריו המאמצים לא יחרוג מנורמה סבירה.

the amount of the loan will not exceed 8% of the said sales turnover.
גובה ההלוואה לא יעלה על 8% ממחזור המכירות האמור.