WINTERTIME in Hebrew translation

• חורף

Examples of using Wintertime in English and their translations into Hebrew

Another trip to norway in the wintertime.
טיול לנורבגיה בעונת החורף.

We wrapped up in our coats in front of the stove in the wintertime.
התכסנו עם המעילים שלנו. ליד התנור בזמן החורף.

Changing clock from wintertime to summertime.
שינוי שעון הפורום בין שעון קיץ לחורף.

How did the dinosaurs survive the wintertime?
כיצד הצליחו היונקים לשרוד בתקופת הדינוזאורים?

And the UV rays are still present in the wintertime.
קרני ה-UV המזיקות קיימות גם בעונת החורף.

That's typical for the wintertime.
זה אופייני לתקופת החורף.

Not everyone loves the wintertime.
לא כולם אוהבים את החורף.

Nebraska, at night, in the wintertime.
נברסקה, בלילה, באמצע החורף.

Most know about wintertime SAD, when people feel depressed during the dark,
רוב יודעים על חורף סאד, כאשר אנשים מרגישים מדוכאים במהלך החורף,

In the wintertime, it's important to protect yourself not just when skiing
בחורף, חשוב להגן על עצמך לא רק כאשר סקי או מזחלות,

It was wintertime, and with the windows closed,
היה חורף והחלונות היו סגורים,

Come wintertime, the unique prairie plateau that is Newton Hills becomes an exciting place to explore on cross-country skis and snowshoes.
בואו חורף, הרמה הערבה הייחודית היא ניוטון הילס הופך למקום מרגש לחקור על קרוס קאנטרי סקי ו snowshoes.

In wintertime they can play on the mountain in sleighs,
בחורף, הם יכולים לשחק על ההר במזחלות,

and skiing in the wintertime.
וכן סקי בחורף.

While in summer it's possible to tour 20 canyons close to Laurent's home in the Pyrenees, in wintertime there's only 3
בעוד שבקיץ אפשר לסייר ב 20 קניונים קרובים לביתו של לורן בהרי הפירנאים, בחורף יש רק 3

People do not give it credence that a young girl could leave home and go off in the wintertime to avenge her father's blood, but it did happen.
אנשים לא האמינו שנערה צעירה יכלה לעזוב את הבית ולצאת בחורף לנקום את דם אביה, אבל זה באמת קרה.

We have talked a lot about global warming, but, you know, as Jill said, it sounds kind of nice-- good weather in the wintertime, and New York City.
דיברנו הרבה על ההתחממות הגלובלית, אבל, אתם יודעים, כמו שג'יל אמרה, זה נשמע כזה נחמד-- מזג אויר טוב בחורף, בניו יורק.

As part of the OpenRestaurants Festival, the much-praised Gatsby Bar is opening its doors for a hot Mexican wintertime celebration!
לרגל פסטיבל"מסעדות פתוחות" יפתח בר"הגטסבי" המהולל את שעריו למסיבת חורף מקסיקנית לוהטת!

Wintertime also includes the twilight period that lasts a few months; a time when there is no real daylight as the sun stays below the horizon.
החורף כולל גם את תקופת הדמדומים הנמשכת מספר חודשים- זהו הזמן בו אין ממש אור יום והשמש נשארת כל העת מעבר לקו האופק.

There are a lot of people who consider wintertime to be one of the most romantic times of the year.
רוב האנשים חושבים כי החורף זוהי העונה הרומנטית ביותר מבין עונות השנה.